Новые интервью

После выхода нового альбома в прессе появилось много интервью с Элен Роллес. Переводы некоторых из них уже доступны на сайте.

• Ouest France

• JustMusic.fr

• Le Parisien

• France Dimanche

• Télé Loisirs

Видео-интервью для «Télé Star»

Перевод читайте на странице с печатной версией.

Тексты и переводы песен с нового альбома

Вашему вниманию предлагаются тексты и переводы песен с нового альбома. Напомню, что тексты всех песен Элен (плюс переводы альбомов 2016 и 2021 гг) доступны также на этой странице в разделе «Музыка«.

• Un amour
• Appartement 33
• Au temps d'autrefois
• Doux
• Et même
• Et si un jour tu revenais
• Ecoute
• Si je te disais
• Mes yeux pour pleurer
• Quand tous les amoureux
• Je vous aime
• Souvenirs
• Une chanson d'amour (avec des mots de tous les jours)
• San Francisco

Новый альбом

Итак, новый альбом Элен вышел!

Купить CD (Amazon)
Купить цифровой альбом (iTunes) или послушать в Apple Music

Свежие интервью

Новый альбом Элен Роллес выходит уже завтра, и по этому случаю сразу в трёх журналах — «Télé 7 jours», «Télé Star» и «Télé Poche» — опубликованы свежие интервью с ней. (Материалы в «Télé Star» и «Télé Poche» идентичны, но оформлены по-разному.)

Переводы уже доступны на сайте:
>>> Télé 7 jours <<<
>>> Télé Star / Télé Poche <<<