Песня в поддержку красной панды
Camille, 09.10.2022, Комментариев: 0
Летом Элен Роллес записала песню «Comptine du panda roux» в поддержку ассоциации «Connaître et Protéger le Panda Roux» (CPPR) — «Знать и Защищать Красную Панду».
| Comptine du panda roux J’ai le pelage roux, dans les arbres je joue! Qui es-tu, un écureuil? Non, un panda roux J’ai la queue rayée, et ma tête est masquée Qui es-tu? Un raton-laveur? Non, un panda roux! Dans les forêts de bambous, petites et grandes feuilles Je mange tout Qui es-tu? Un panda géant? Non, un panda roux! Ni ours, ni chat, petit mangeur de bambou Oui, c’est moi le panda roux! Renard de feu, petit mangeur de bambou Oui, c’est moi le panda roux! Et pourtant, ni renard, ni ours C’est bien moi le panda roux! J’ai le pelage roux, dans les arbres je joue! Qui es-tu, un écureuil? Non, un panda roux J’ai la queue rayée, et ma tête est masquée Qui es-tu? Un raton-laveur? Non, un panda roux! Dans les forêts de bambous, petites et grandes feuilles Je mange tout Qui es-tu? Un panda géant? Non, un panda roux! Qui es-tu, un écureuil? Non, un panda roux Qui es-tu? Un raton-laveur? Non, un panda roux! Et pourtant, ni renard, ni ours C’est bien moi le panda roux! | Считалочка красной панды У меня рыжая шубка, я играю среди деревьев! Кто ты? Белка? Нет, красная панда! У меня полосатый хвостик, а на голове маска Кто ты? Енот-полоскун? Нет, красная панда! В бамбуковых лесах я ем всё — Маленькие и большие листья! Кто ты? Большая панда? Нет, красная панда! Не медведь и не кот, маленький поедатель бамбука Да, это я, красная панда! Огненная лиса, маленький поедатель бамбука Да, это я, красная панда! И, однако, не лисица и не медведь, Я — красная панда! У меня рыжая шубка, я играю среди деревьев! Кто ты? Белка? Нет, красная панда! У меня полосатый хвостик, а на голове маска Кто ты? Енот-полоскун? Нет, красная панда! В бамбуковых лесах я ем всё — Маленькие и большие листья! Кто ты? Большая панда? Нет, красная панда! Кто ты? Белка? Нет, красная панда! Кто ты? Енот-полоскун? Нет, красная панда! И, однако, не лисица и не медведь, Я — красная панда! |
Paroles : Anne-Gwénaël PERIO
Musique : Elise MARCHETTI
Arrangements et Interprétation : Hélène ROLLES
