Добро пожаловать на русскоязычный сайт, посвящённый французской певице и актрисе Элен Роллес, звезде культового сериала «Элен и ребята». На сайте вы найдёте свежие новости, информацию о жизни и творчестве Элен, переводы её интервью и песен и многое другое.
Текущие проекты
Новый альбом Дата выхода: 20 августа 2021 Сингл: "Un amour" (25/06/2021) Купить:Amazon.fr | iTunes Подробная информация:здесь"Тайны любви" / "Les mystères de l'amour" Сезон: 26 (c 16 мая 2021) Когда: Каждую субботу и воскресенье в 19:50 по парижскому времени Где: TMC
В официальном магазине IDF1 появился новый товар — набор, состоящей из 4 значков и магнитика с Элен (значок с логотипом представлен в трёх цветах на выбор — красном, чёрном и фиолетовом). Стоимость 10 евро без доставки. Также набор будет продаваться на предстоящих концертах.
Сегодня пятница, время расслабиться после рабочей недели, как это делают Элен и её друзья в старом гараже. А продолжение этой зажигательной вечеринки мы увидим завтра в 19:45 по парижскому времени на канале TMC.
Как всегда, для вас над переводом и субтитрами работали ваш админ и Lana соответственно.
Приятного просмотра и хорошего вечера! 🍷🍸
В данный момент от Элен нет никаких существенных новостей, но новые серии 13-го сезона сериала «Тайны любви» продолжают каждый уик-энд выходить на канале TMC. По сюжету между Элен и Николя вновь вспыхивает роман.
Мы с Ланой продолжаем радовать поклонников переводами самых трогательных отрывков из нового сезона.
И снова мы с Ланой радуем вас переводом и субтитрами. На сей раз нашей «жертвой» стал отрывок из первой серии 13-го сезона «Тайн любви», где персонаж Николя фотографирует героиню Элен для обложки её альбома.