L’Hebdo Show (29/04/2016)

Camille, 30.04.2016, Комментариев: 0


Отрывок с Элен из вчерашнего выпуска передачи «L’Hebdo Show», гости которой должны были угадать, что за знаменитость спрятана под одеялом. (За видео спасибо «Hélène Rollès Fans«).

Share



Ещё о новом альбоме

Camille, 28.04.2016, Комментариев: 0


Как пишет сайт Idoles Mag, новый альбом Элен будет доступен в двух версиях — обычный CD, предзаказ которого уже сейчас можно сделать на сайтах Amazon и Fnac, и специальное коллекционное издание-диджипак, которое будет продаваться исключительно в магазинах сети Carrefour и куда, помимо диска с альбомом, войдут три эксклюзивные фотографии Элен, подписанные ей самой, и бонусный DVD с клипом на песню «Nos tendres années» и акустическим концертом.

Share



За кулисами «Тайн любви»

Camille, 26.04.2016, Комментариев: 0


На сайт выложен перевод статьи с сайта журнала «Paris Match» от 22 апреля о «закулисье» сериала «Тайны любви». Читайте его здесь.

Share



Отрывок новой песни

Camille, 24.04.2016, Комментариев: 0


Отрывок новой песни Элен «Tu pourrais revenir» во вчерашней серии «Тайн любви»:

Share



Элен на кинофестивале в Пекине

Camille, 24.04.2016, Комментариев: 0


Вчера Элен побывала на церемонии закрытия Пекинского кинофестиваля, где исполнила песню «Je m’appelle Hélène».

   

 

 

Share



Интервью порталу «Au féminin»

Camille, 23.04.2016, Комментариев: 0


Элен дала небольшое интервью порталу Au féminin, в котором рассказала о новом альбоме, грядущем турне и эпохе «Элен и ребят».

— Вы скучаете по эпохе «Элен и ребят»?
— Не скучаю, я испытываю большую нежность к той эпохе, но она осталась в прошлом, а я предпочитаю смотреть в будущее.

— Вы стали членом семьи для многих из нас…
— Я часть их семей, впрочем, когда я встречаю людей на улице, некоторые даже не задаются вопросом, говорят: «О, Элен, вот и ты, дай я тебя поцелую». Я живу с ними так давно, что они тоже часть моей жизни, они все — моя семья. Они говорят мне, что любят меня, что следят за моим творчеством, так что это всегда приятно, к тому же.

— Вы играете роль Элен 20 лет. Немного надоело?
— Нет, мне это не может надоесть, потому что мы уже двадцать лет переживаем такую прекрасную историю, все вместе, постоянно, и мне особенно нравится встречаться с ними каждый день, это истинное счастье.

— Счастье, которое продолжается, ведь Вы готовите новый альбом…
— Скажем так, этот альбом — это песни из «Тайн», там снова образовалась группа — Николя, Кристиан, Жозе, Джимми и Элен в качестве вокалистки. Песни с альбома имеют отношение к сериалу, но на самом деле так было всегда.

— Альбом означает турне?
— Не в этом году, но, наверное, в следующем. Я обожаю выступать на сцене, и к тому же, это возможность встретиться с публикой лично, и я знаю, что, когда встречаюсь с ними, они говорят: «Ну что?», они ждут концерт, это точно.

Share



Элен в «Танцах со звёздами»

Camille, 22.04.2016, Комментариев: 0


По информации сайта On écoute la télé Элен Роллес возможно примет участие в седьмом сезоне популярного шоу «Танцы со звёздами», показ которого начнётся в сентябре этого года. Певица и актриса уже два раза отказывалась от участия в передаче из-за нехватки времени, но на сей раз, по всей видимости, решила всё же согласиться и несколько дней назад прошла кастинг. Теперь остаётся лишь ждать, утвердят ли продюсеры её кандидатуру.

Share



Трек-лист нового альбома

Camille, 21.04.2016, Комментариев: 0


А вот и долгожданные трек-лист и обложка нового альбома Элен «Effacer le passé»! Также альбом уже доступен для предзаказа в цифровом виде в iTunes и Google Play.

01. Effacer le passé
02. Je n’ai pas fait exprès
03. Je pense à toi
04. Di dou dam
05. Le temps qui passe
06. Nos tendres années
07. Des mots d’amour
08. Le pays des amours oubliés
09. Petit bout de chemin
10. N’importe quoi
11. Tu pourrais revenir
12. Di dou dam (acoustique)
13. Pour l’amour d’un garçon (2016)
14. Nos tendres années (choral)

Share



Интервью PurePeople (18+)

Camille, 21.04.2016, Комментариев: 0


Актёры сериала «Тайны любви» дали небольшое интервью сайту PurePeople, в котором затронули тему секса между актёрами ситкомов производства «AB Productions». Эта тема уже поднималась в 2013 году журналистами издания «SoFilm», устроившими целое «расследование» по этому щекотливому поводу.

Элен Роллес: Что касается меня, то ничего такого пикантного не было, но это всё, что я могу сказать.
Себастьен Рок: Я на самом деле смотрел… как другие… это делают. Это было чертовски здорово.
Патрик Пюидеба: Что касается меня, то всё было очень пристойно.
Филипп Вассёр: Я бы хотел сказать, что на самом деле только и делал, что тр***лся в гримёрках, но нет, нет-нет.
Патрик Пюидеба: Что-то, конечно, было, и это нормально. Если бы ничего не было, это было бы подозрительно. Все эти ребята, вся эта молодёжь… если бы ничего не было… Мы же не в монастыре были.
Себастьен Рок: Вы собираете в телестудиях столько молодых людей от 18 до 30 лет, конечно же, это было пикантно, как говорится.

Share



Интервью сайту Toute la télé

Camille, 18.04.2016, Комментариев: 0


Элен дала интервью сайту Toute la télé, в котором рассказала о своём персонаже в сериале «Тайны любви» Элен Жирар в свете последних показанных на экране событий, произошедших с героиней. Перевод читайте здесь.

Share