«Melody Mag» (27/06/2016)

Camille, 29.06.2016, Комментариев: 0


Небольшое интервью Элен, показанное 27 июня в еженедельной передаче «Melody Mag» на телеканале Melody.

Вспомните её персонаж, Элен, в «Элен и ребята». Элен Роллес с триумфом возвращается на сцену. После успешных гастролей по Китаю и России она выпускает свой восьмой по счёту альбом «Effacer le passé» с одноимённой песней в качестве первого сингла. Певица и актриса не так давно побывала в нашей студии.

Элен: Альбом связан с сериалом «Тайны любви», то есть, в сериях Элен грустила из-за Питера, поэтому Николя вновь собрал группу, и мы опять занялись музыкой. Так и возникло это желание… Мы сделали альбом из этих песен. Но вообще альбомы, музыка у меня всегда были связаны с сериалами, так что это было логично.

— Судя по последним новостям, Ваш альбом занимает пятое место в рейтинге продаж. Вы ожидали подобного успеха?

Элен: Нет, мы никогда не ждём успеха, а то постоянно бы выпускали хиты. Нет-нет, для меня это неожиданность. Ну, кто-то думает, что так и должно быть, но я довольно сильно удивлена, и это всё благодаря людям, спасибо большое, спасибо большое.
«Если бы я могла зачеркнуть прошлое
И всё начать сначала,
Конечно, я сделала бы это
И сказала бы тебе:
«Я люблю тебя и буду любить,
Это могло бы всё изменить».

Share



Интервью Элен бельгийской прессе

Camille, 28.06.2016, Комментариев: 0


По случаю выхода своего нового альбома Элен дала интервью бельгийским изданиям группы Sudpresse, и 27 июня оно вышло в следующих газетах: «La Meuse», «La Nouvelle Gazette», «La Province», «Nord Eclair» и «La Capitale». Также интервью доступно на сайте SudInfo.be.
Ну а перевод вы, как всегда, уже сейчас можете прочитать здесь.

Share



Начало продажи билетов на концерт в Олимпии

Camille, 23.06.2016, Комментариев: 0


Итак, завтра, 24 июня, в 10:00 по парижскому времени начинается продажа билетов на предстоящий 7 декабря этого года концерт Элен в Олимпии.

Все подробности на сайте мюзик-холла.

Share



Клип на песню «Effacer le passé»

Camille, 23.06.2016, Комментариев: 0


Share



Скетч на France Inter

Camille, 22.06.2016, Комментариев: 0


Элен приняла участие в скетче под названием «Элен и двое ребят» на France Inter.

Share



Концерт в Олимпии

Camille, 21.06.2016, Комментариев: 0


Сегодня в прямом эфире на своей странице в Facebook Элен объявила:
«Благодаря тому, что вам понравился альбом, я дам концерт в Олимпии 7 декабря. Так что назначаю вам встречу в Олимпии. И рассчитываю, что вы придёте спеть вместе со мной».

А Жан-Люк Азуле поделился в своём Твиттере афишей в хорошем качестве:

Share



«Les années bonheur»

Camille, 21.06.2016, Комментариев: 0


Благодаря официальному YouTube-каналу ведущего передачи «Les années bonheur» Патрика Себастьена, у нас есть возможность посмотреть выступление Элен на передаче «Les années bonheur», записанной в апреле этого года и показанной 18 июня. Она исполнила новую версию песни «Pour l’amour d’un garçon» и дала небольшое интервью.

 

Share



Интервью сайту t83.fr

Camille, 20.06.2016, Комментариев: 0


На региональном сайте t83.fr сегодня было опубликовано интервью с Элен. Читайте оригинал здесь, а перевод — здесь.

Share



«50 minutes inside»

Camille, 18.06.2016, Комментариев: 0


Обещанное нам ещё 4 июня небольшое интервью Элен в передаче «50 minutes inside»:

Share



Элен на GrandLilleTV (15/06/2016)

Camille, 17.06.2016, Комментариев: 0


Элен на GrandLille TV 15 июня, перед автограф-сессией в Васкеале:

Share