Если бы ты однажды вернулся

Если бы ты однажды вернулся,
То увидел бы, что ничего не изменилось.
Старые часы всё так же висят
Прямо под высокой дозорной башней

Если бы ты однажды вернулся,
То узнал бы кафе,
Где мы любили встречаться,
Хотя его обстановка и изменилась

В доме всё так же,
Жарко, когда светит солнце.
Мне починили ставни,
Теперь их можно закрывать

Твоя гитара по-прежнему стоит
Возле камина,
А твои рубашки висят
В большом шкафу на втором этаже
Для тебя

Если бы ты однажды вернулся,
То увидел бы, что ничего не изменилось.
Булочник по-прежнему работает,
Спрашивает у меня, как ты поживаешь

Иногда я встречаюсь с друзьями,
Вместе мы вспоминаем старые-добрые времена,
Кстати, Клементина собирается
Замуж за Жана-Франсуа этим летом

Я, бывает, напеваю
Песни, которые ты мне пел
Они напоминают мне
О безумных вечерах и неудержимом смехе

Я по-прежнему ношу на запястье
Браслет, который ты мне подарил,
Сказав, что любишь,
В день моего рождения
Вспомни

Я по-прежнему не могу понять,
Почему однажды вечером ты ушёл,
Но я всё ещё жду тебя,
Надеясь услышать твои шаги в ночи

Но если бы ты однажды вернулся,
Если бы вспомнил
Наши вздохи, поцелуи,
То прекрасное, что у нас было

Да, если бы ты однажды вернулся,
Если бы не забыл меня
Если бы когда-нибудь всё началось сначала,
Я навсегда оставила бы тебя
Себе
Себе
Себе
Себе