«Тайны любви» — Краткое содержание серий — Сезон 13

Спойлеры подготовила Lana Gross, администратор группы ВК о сериале «Тайны любви»

Серия 01: Возвращение к жизни (эфир в воскресенье 28 августа 2016 в 20:00 на канале TMC)

Джоанна заботится о Питере и делает всё, чтобы он выздоровел. Вся компания возвращается из отпуска. Лали и Джона ожидает сюрприз. Мелани всё также намертво приклеилась к Хлое, которой больше не хочется её поддерживать. Кати и Жозе рады, что их задумка наконец осуществилась.
Питер проходит курс реабилитации в Москве, он снова учится ходить. Это довольно мучительно. Джоанна старается его подбодрить. Она сообщает ему хорошую новость о том, что удалось вернуть заводы в Австралии, но создается ощущение, что Питер не понимает, что она имеет в виду, он страдает от частичной потери памяти.
Дети обсуждают отношения Элен и Николя. Гвен нравится Николя, она считает, что было бы хорошо, если бы Элен начала с ним новую жизнь. Ники, наоборот, не в восторге от этой идеи.
Мари и Стефани возвращаются из отпуска с Ибицы. Они заглянули проведать Антони, который остался работать. Он изредка встречался с Бенедикт. Но теперь, когда вернулась Стефани, она займется Джимми. Антони очень рад этому.
Лали и Джон были в Колумбии, Лали в плохом настроении, ей не хотелось возвращаться в Париж. Внутри своей машины они обнаруживают Сару, беженку. Джон хочет выставить ее за дверь, но Лали настаивает на том, чтобы она поехала к ним домой.
У Кати и Жозе все хорошо, она сделала тест на беременность, он положительный. Жозе счастлив. История Жозе и Беатрис не имела продолжения, та исчезла, когда он сказал, что хочет сделать тест на отцовство до родов.
Кристиан и Хлоя не хотят возвращаться в Париж из отпуска. Мелани и Сильвен присоединился к ним на прошлой неделе.
В прокате лодок все по-прежнему. Бенедикт злится, что Юго (бойфренд ее сестры Орели) проспал сегодня утром и не может помочь Джимми. Юго играл в покер до поздней ночи. Орели же, напротив, воспринимает это совершенно спокойно и даже приготовила ему блинчики на завтрак.
Мари звонит Бенедикт, чтобы узнать последние новости. В это время Стефани звонит Джимми, они назначают свидание. После этого Джимми звонит Николя, чтобы придумать оправдание в случае, если Бенедикт будет его искать. Николя советует ему не делать глупостей.
Элен и Николя заняты фотосессией к альбому. Элен говорит, что не может представить себе, что будет заниматься раскруткой альбома. Он старается ее успокоить.
Элен и Николя знакомятся с друзьями детей — Рено и Жюльеттой. Дети показывают свой новый тайный уголок, они обустроили гараж, чтобы можно было там собираться всем вместе. Элен говорит, это напоминает ей об их молодости.
Жан-Поль приходит в отель к Джоанне. Они говорят о делах: финансовое положение Питера продолжает улучшаться. Джоанна потихоньку восстанавливает империю Питера по всему миру. Состояние самого Питера так же улучшается, он, хоть и с большим трудом, но уже может передвигаться самостоятельно на костылях. Жан-Поль спрашивает Джоанну, почему она выдумала эту историю с криогенизацией и тайком увезла Питера в Америку к своему врачу, не сказав ничего Элен. Джоанна говорит, что считает себя обязанной исправить то зло, коротое она причинила своей подруге. Но, поскольку она не была уверена в успехе, то решила не вселять в Элен напрасных надежд. Вторую причину своей очередной лжи она назвать отказалась, на что Жан-Поль замечает, что однажды надеется ее все-таки узнать.
Кати и Жозе сообщают радостную весть Жюльену, что скоро у него будет маленькая сестричка. Тот очень рад за них, они начинают придумывать имена. Кати боится, что они сглазят и решает пока больше никому не говорить о беременности. Для девочки придумали имя Жюлия, хотя пол ребенка еще неизвестен, но Жозе уверен, что будет девочка, т. к. сын у него уже есть.
В это время Беатрис звонит Жозе (который тут же врет остальным, что звонит Николя) и сообщает ему, что она родила ему дочку. Ее назвали Жюлия.
На обратном пути домой из отпуска Мелани внезапно заявляет, что не может сидеть на заднем сидении машины и ее сейчас вырвет. Хлоя с неохотой меняется с ней местами. Мелани довольная усаживается на первом сидении рядом с Кристианом. Приступов тошноты как не бывало.
Антони приходит на пляж, в то время как Джимми ушел на свидание со Стефани. Ольга придумывает им предлог, что нужно съездить поискать каноэ на другую сторону озера.
Во время фотосессии Николя признается, что совсем потерял голову от Элен, на что она отвечает, что пока не хочет дальнейшего развития их отношений, еще слишком рано. На заднем фоне звучит песня «Стереть прошлое».

Серия 02: Рискованные операции (эфир в субботу 3 сентября в 20:00 на канале TMC)

Дети нашли себе укромное место, где они могут побыть вдали от взрослых. Лали и Джон обнаруживают у себя новую постоялицу. Мелани застает целующихся Хлою и Сильвана и понимает, что раньше она ошибалась в своих предположениях. Как она будет действовать дальше?

Дети смотрят фильм вместе, после чего 2 пары уходят и оставляют Эрвана наедине с Жюльеттой. Николя и Элен закончили фотосессию, они идут обедать вместе с детьми. В этот момент Жозе в панике звонит Николя и говорит, что им срочно нужно поговорить, и он заглянет к ним в дом. Беатрис присылает ему фотографию маленькой Жюлии на мобильный.
Жозе говорит Кати, что съездит помочь Николя с фотосессией Элен, Кати обещает приехать чуть позже, когда закончит свою работу. Она просит никому не рассказывать о своей беременности.
В Москве Жан-Поль и Джоанна обедают вместе. Джоанна собирается поехать в Париж, чтобы продолжить свою работу по восстановлению империи Питера. Она чувствует себя очень виноватой, но скоро она всё исправит.
Из уст Джоанны мы слышим, что бизнес — это важно, но нет ничего более важного, чем дружба. Жан-Поль добавляет «и любовь». Он продолжает восхищаться ею и делать комплименты, говоря, что никогда не встречал такой выдающейся женщины. Она первая, кому удалось разрушить непоколебимую империю Ватсонов.
Сара благодарит Лали за помощь. Та показала ей свободную комнату и дала свои вещи. Мы узнаем, что она родом из Сирии.
Сильвен, Хлоя, Кристиан и Мелани вернулись в Париж. Мелани удалось заснять на телефон, как Хлоя и Сильван целуются.
Джимми и Стефани занимаются любовью в гостинице, в то время как Антони приходит на пляж к Бене. Антони признается ей в любви, но Бенедикт не может ответить ему тем же. Она говорит, что не может ему ничего обещать.
Питер продолжает свои тренировки с девушкой-тренером, они по-прежнему очень интенсивные.
Ники идет в гараж, чтобы позвать Эрвана и Жюльетту к обеду, и становится понятно, что последние двое занимались любовью. Ники удостоверяется в том, что они предохранялись.
Николя советует Жозе сделать тест ДНК на отцовство. Его очень беспокоит то, что Кати беременна. Жозе просит Николя пойти вместе с ним в роддом к Беатрис. Он рассказывает о своей ситуации Элен. Та возмущена, что он не предохранялся.
Жюльен хочет сходить навестить ЖМа в тюрьме, Кати недовольна, что он все еще поддерживает с ним связь. Жюльен говорит, что любит его.
Кристиан и Хлоя отправляются по магазинам, Мелани показывает Сильвану фото, где он целуется с Хлоей. Сильван злится, после чего Мелани соглашается удалить фотографию. Она говорит, что Хлоя само совершенство и она хотела бы быть такой же, но она совсем не такая. Мелани плачет, Сильван пытается ее утешить и обнимает, в этот момент входят Хлоя и Кристиан.
Джимми говорит Стефани, что она его маленькое счастье, его отдушина, но он не может бросить Бенедикт, потому что они уже столько лет вместе, у них есть дочь, и они и дальше будут жить вместе.
Бенедикт все-таки признается Антони в любви, тот очень рад этому. Когда они собираются возвращаться, то внезапно сталкиваются с Юго, которые отпускает скабрезные шуточки об их уединенном времяпрепровождении.
Лали приходит на пляж в прокат лодок, чтобы познакомить Сару со своими друзьями.
Питер вспоминает Элен. Его состояние постепенно улучшается. Он хочет подождать еще немного, чтобы быть в полной форме, чтобы Элен могла им гордиться.

Серия 03: Как в первый день (эфир в воскресенье 4 сентября в 20:00 на канале TMC)

Элен приготовила сюрприз для Николя и теперь уже сама отводит его в старый гараж. Мелани всерьез решила закадрить одного из любовников Хлои. Тот, в свою очередь, принимает радикальное решение. Лали считает, что Сара очень странно себя ведет. Что скрывает эта молодая женщина?

Элен неприятно врать Кати, но Николя уверяет её, что они не лгут, а всего лишь не говорят всей правды.
Ольга рассказывает Бенедикт, что она продолжает встречаться с Томом, но это несерьезно. Он еще не встретила любовь своей жизни, поэтому ей не остается ничего другого, как интересоваться личной жизнью своих друзей.
Кати решила устроить себе выходной, Жозе недоволен, потому что теперь не может съездить к Беатрис и Жюлии. Ему пришлось отменить встречу. Кати и Жозе идут по магазинам, Кати примеряет пару платьев для беременных. Жозе сталкивается с продавщицей Лизетт, одной из его бывших и, заодно, подругой Беатрис. Та все знает про Жюлию и думает, что Жозе хочет сделать сюрприз Беатрис, купив коляску. Она едва не проболталась об этом Кати.
Арно приходит на прием к Лали и признается ей в любви. Лали говорит, что это нормально, потому что она — женщина необыкновенная. Но потом она теряет над собой контроль и сама целует его. Их застает Сара, которая заходит в комнату, они ее не замечают.
Питеру снится, что он вернулся к Элен. Вдруг появляется его тренер — Валентина и говорит, что им нужно идти, Питер теперь её.
Элен приготовила сюрприз для Николя. Они садятся в машину и по пути Элен вспоминает Питера и восхищается им. В то же время, она признается, что впервые осмелилась заговорить о прошлом. Время сделало свое дело, она наконец смирилась с тем, что Питер больше не вернется.
Элен арендовала их старый гараж и привела его в порядок. Николя в восторге. Он говорит, что никогда не переставал ее любить, Элен отвечает ему, что она его тоже. Она готова к более серьезным отношениям. Они занимаются любовью. В этом гараже они впервые занимались любовью, когда были молоды.
Питер тем временем интересуется, не замужем ли Валентина, на что та отвечает, что у нее много предложений, но в данный момент она одна. На первом месте у нее сейчас работа. Мужчина, которого она любила, погиб. Питер напоминает ей его.
Мелани выходит из душа и, роняя свое полотенце, предстает голой перед Кристианом. Тот поспешно выбегает из комнаты. Позже Мелани надевает нижнее белье Хлои, из-за чего та выходит из себя и выгоняет ее.
Орели не приходит на работу, сказав, что заболела. На самом деле, Юго избил её. Орели никому в этом не признается.
Юго в свою очередь поддевает Джимми тем, что разглагольствует на тему его близких отношений со Стефани и добавляет, что ему следовало бы опасаться Антони, потому что тот спит с Бенедикт. Джимми взбешен и говорит, что не позволит оскорблять свою жену. Он прогоняет Юго прочь.
Кати говорит Жозе, что любит его и счастлива носить его ребенка: для них это второй шанс.

Серия 04: Побеги и исчезновения (эфир в субботу 10 сентября в 20:00 на канале TMC)

У детей начался последний учебный год в школе. Элен и Николя счастливы друг с другом. Стефани решает помочь Мари, которая всё ещё не может забыть Николя. Мелани сообщает ужасную новость Кристиану, Хлое и Сильвану. Какова будет их реакция?

Николя и Элен просыпаются в одной постели, она ночевала в его комнате. Элен пока не хочет рассказывать об этом остальным и спешит выйти из спальни незамеченной. Она натыкается на Лею, которая ночевала в комнате Ники. Элен придумала объяснение, что ей нужно было разбудить Николя, потому что его будильник сломался.
У Мари депрессия, она все еще не может забыть Николя. Даже во время отпуска она не могла спать ни с кем другим, как рассказывала об этом Стефани. Стефани устала от Джимми и хочет поискать кого-нибудь другого.
Мелани отправляет прощальное смс Клоэ, в котором пишет, что разочарована ее вчерашним поведением, она считала ее своей подругой. Кристиан собирается в студию звукозаписи и предлагает Клоэ пойти с ним, та говорит, что не может, так как ей нужно на кастинг. На самом деле, она хочет остаться с Сильваном.
Встревоженный Руди приезжает к Кристиану и Клоэ, чтобы выяснить, где Мелани. Она позвонила своей матери и сказала, что собирается покончить с собой. Друзья обзванивают больницы в поисках Мелани.
Сара рассказывает Лали, что видела, как та целовалась с Арно, и, что если она не против, она бы взяла Арно в свой гарем. Арно приходит на консультацию, и, пока он ждет своей очереди, Сара приводит его в свою комнату. Они занимаются любовью в одежде, соприкасаясь ладонями.
Лали приходит к выводу, что Сара не беженка: она читает очень быстро и быстро выучила французский. Сара в самом начале сказала, что она с Сириуса, но Лали неправильно поняла ее слова и решила, что она из Сирии. Теперь же она поискала в интернете и выяснила, что Сириус — это звезда в космосе. Сара — инопланетянка.
Беатрис после разговора с Лизетт больше не хочет видеть Жозе. Узнав, что его жена беременна, она приняла решение исчезнуть вместе с Жюлией. Жозе сможет забрать результаты ДНК-теста у Лизетт.
У детей начинаются занятия, это их последний год в школе. Одри приезжает как раз вовремя, чтобы поцеловать их на прощание.
У Антони было дежурство этой ночью, Юго был задержан за драку в состоянии алкогольного опьянения. Сейчас он условно освобожден, Мари и Стефани допрашивают его. Орели просит сделать все возможное, чтобы он не попал в тюрьму. Она приходит в участок в солнцезащитных очках и свитере, чтобы скрыть синяки. При встрече Юго снимает ее очки и говорит: «Извини, я не думал, что ударил тебя так сильно». Мари, Стефани и Антони в шоке. Бене пока ничего не знает, она пытается связаться с Орели, но та не отвечает на ее звонки. Стефани и Антони приходят в прокат лодок, чтобы сообщить последние новости.
Жозе приезжает в дом к Элен и Николя и рассказывает про Беатрис и Жюлию. Он говорит, что чувствует, что она его дочь и боится пропустить всё то, что пропустил с сыном: первый шаг, первое слово, первые успехи в школе. Элен советуем ему подождать результатов теста. Николя отправляется готовить ужин, Жозе замечает, что Николя — мужчина мечты. Элен говорит, что согласна, не зря же она его тогда выбрала. Она так же добавляет, что подумывает о том, чтобы им снова сойтись. Жозе очень рад, он говорит, что это новость года.

Серия 05: Новичок (эфир в воскресенье 11 сентября в 20:00 на канале TMC)

Орели делает выбор, который совершенно непонятен Бенедикт, Джимми и Ольге. Хлоя, Кристиан, Сильван и Руди пытаются избежать худшего с Мелани. Джоанна потихоньку пытается исправить нанесенный Элен и Питеру вред. Появляется бывший Кати. Поставит ли это под угрозу её отношения с Жозе?

Бене находится в шоке от того, что Орели была избита. Полиция ничего не может предпринять, так как Орели не подавала заявление. Антони предлагает тщательно следить за Юго и арестовать при малейшей оплошности. Бенедикт в восторге, она забывается и обращается к Антони на «ты». Джимми удивлен, но ничего не говорит. Когда они остаются с Бенедикт наедине, он устраивает сцену ревности, говоря, что Антони смотрит на нее, как на клубничный пирог. Как раз в этот момент Бенедикт получает смс от Антони и показывает его Джимми. Это адрес Юго, у которого сейчас живет Орели. Джимми извиняется за свое поведение, оправдываясь, что Юго вывел его из себя. Позднее Бенедикт признается Ольге, что чуть не попалась. Если бы Джимми полистал ее сообщения, он бы увидел любовные послания Антони. Ольга советует ей быть более осторожной. Бенедикт и Джимми едут к Юго и встречают Орели перед домом. Она отказывается уйти с ними. Ей нужно заняться готовкой, так как Юго устраивает праздник. Орели говорит, что ей нравятся побои и она еще от них не умерла. Бене и Джимми сильно беспокоятся за нее.
Мелани звонит Клоэ, чтобы попрощаться, она просит прощения. Никто ее не поддерживает, она хочет избавить землю от своего присутствия и решает броситься под поезд метро. Сильвен считает, что это блеф. Мелани отправляет Клоэ прощальную фотографию, Руди узнает место, где она находится. Тем временем сама Мелани спокойно идет перекусить в кафе. Кристиан, Руди, Клоэ и Сильвен мчатся на такси Руди её спасать. Они успевают «как раз вовремя», чтобы не дать ей спуститься в метро. После небольшой комедии, всё кончено, Мелани находит утешение в объятьях Клоэ.
К Кати приходит посетитель, это один из ее бывших любовников, его зовут Режис. Они были вместе, когда Жюльену было 5 или 6 лет. Их отношения продлились около 3-х лет, но они расстались, потому что Этьен вернулся к Кати. Режис стал геем. Он много путешествовал, был в Испании и Южной Америке и сейчас никого не знает в Париже. Он работает декоратором интерьера. Жюльен с радостью соглашается показать ему город и познакомить со своими друзьями.
Жозе разговаривает с Элен и Николя и признается, что совсем не хочет изменять Кати и что ему стыдно за свое поведение с Бенедикт. На что Элен ему отвечает, что это не что иное, как чудо любви. Николя объявляет великую новость: они с Элен теперь официально вместе. Жозе в восторге. Они хотят организовать по этому поводу большой праздник, Элен не хочет больше прятаться. Но сначала они хотят поговорить об этом с детьми.
Состояние Питера улучшается, он осыпает Валентину комплиментами.
Watson Holding восстановлен на 75%, Джоанна говорит, что вернуть остальные 25% — это всего лишь вопрос времени. Жан-Поль считает, что она настоящая волшебница, ей удалось восстановить то, что она разрушила. Он признается, что безумно влюблен в нее, но при этом добавляет, что он, пожалуй, слишком стар для нее. Джоанна отвечает, что дело совсем не в этом. Она очень тронута и находит его привлекательным, но она решила поставить крест на любви, это слишком сложно, это мешает ей работать. Тем не менее, она очень рада, что они друзья.
Жозе, Николя и Элен едут в магазин к Лизетт, они хотят узнать адрес Беатрис. Разговор проходит на повышенных тонах, но Элен удается успокоить Лизетт, она просит её поговорить с Беатрис, та обещает попробовать.
Лали фотографирует еду, которую приготовила Сара. Она хочет написать книгу «Моя жизнь с инопланетянкой» и уверена, что та будет иметь огромный успех. Сара приготовила блюдо из червяков с соусом из слизней. Когда Джон узнает об этом, у него пропадает аппетит.
Николя и Элен сообщают Кристиану, что они снова вместе, он рад за них. Он дает им послушать песню «Pour l’amour d’un garçon» в новой аранжировке, в создании которой участвовала Клоэ.

Серия 06: Обручальные кольца (эфир в субботу 17 сентября 2016 на канале TMC)

Стефани всерьез решает помочь Мари найти новую любовь. Питер всё больше и больше привязывается к медицинскому персоналу, который его окружает. Элен и Николя объявляют грандиозную новость.

Элен и Николя просыпаются вместе в комнате Николя. Элен предлагает следующую ночь провести у неё в спальне. Николя отвечает, что ему нравится его кровать. Ему неловко из-за Питера, на что Элен говорит, что нельзя жить в прошлом, а нужно жить в настоящем. И что, если Питер смотрит на них сверху, то наверняка был бы рад за них. Она вновь повторяет, что смирилась с тем, что его больше нет и больше не ждет его возвращения. Они решают поговорить с детьми и сообщить им, что они теперь вместе.
Лали обнаруживает в комнате Сары провода, которые идут на крышу. Она всерьез думает, что Сара — инопланетянка и таким образом поддерживает связь со своим миром. Она решает установить камеру в саду, чтобы запечатлеть первый официальный визит инопланетян. Сама Сара странно ведет себя, она разговаривает с деревом в саду. На самом деле Сара — актриса. Это была затея Офели — разыграть Лали и Джона. Они участвовали в реалити-шоу, сами того не зная. В доме повсюду были установлены скрытые камеры.
Жозе и Кати по-прежнему влюблены друг в друга. Жозе рассказывает, что Нико и Элен снова вместе, как раньше. Кати шутит, что ей теперь надо снова вернуться к Этьену, а ему — к Бенедикт. На что Жозе отвечает, ничего подобно, всё хорошо так, как есть сейчас. Кати рассказывает о том, что приходил Режис — её бывший любовник. Жозе в свою очередь говорит, что родилась Жюлия, дочь Беатрис. Кати невозмутимо замечает, что Жозе может передать Беатрис, что у них тоже скоро родится дочь.
Стефани под выдуманным предлогом остается наедине с Антони и говорит, что они должны что-то сделать, чтобы помочь Мари.
Бенедикт не могла заснуть из-за Орели. Она беспокоится и считает, что её сестра в опасности. Ольга настаивает, что Орели взрослая и сама разберется.
Николя сообщает Ники, что они с Элен снова вместе. Тот не выглядит очень счастливым, но говорит, что Элен ему нравится. Когда Николя спрашивает, что не так, Ники признается, что уже привык к Мари. Николя объясняет, что они с Мари уже давно расстались. Гвен и Эрван, напротив, очень рады за Элен и Николя. Николя не говорит Элен, что Ники был отнюдь не в восторге.
Питер рассказывает Валентине о своем браке с Элен и о приемных детях. Он утверждает, что когда вернется домой, будет скучать по ней. После тренировки Питер говорит, что ему нравится парфюм Валентины, он его завораживает. Во время душа он теряет свое кольцо. Его потом так и не смогли найти.
Клоэ постепенно приходит к выводу, что Мелани и не собиралась предпринимать попытку суицида. Она делится своими мыслями с Кристианом. Ему начинает надоедать, что Мелани играет с ними. Кристиан рассказывает Клоэ про Элен и Николя. Она очень рада за них и звонит Элен, чтобы поздравить. Элен приглашает их с Кристианом на ужин. Она решила позвать всю банду.
Жюльен говорит Кати, что провел отличный вечер с Режисом, он ему очень нравится.
Мелани и Сильван просыпаются в одной постели. Сильван не помнит, как до этого дошло, но он говорит Мелани, что это больше не повторится. Она начинает его шантажировать, грозясь рассказать о прошедшей ночи Клоэ, а так же Кристиану про их поцелуи с Клоэ.
Орели вернулась на работу и продолжает всех провоцировать. Джимми дает ей небольшую пощечину, но потом чувствует себя виноватым и извиняется. Бенедикт считает, что Орели сама напросилась. Из-за её слов она отменяет свидание с Антони, а Джимми — со Стефани.
Элен и Николя ездили за покупками для предстоящего праздника, после чего Николя решает сделать Элен сюрприз и ведет её в ювелирный магазин, чтобы купить кольцо. На выходе из магазина Элен снимает кольца Питера и надевает кольцо Николя на безымянный палец левой руки, говоря, что так оно смотрится намного лучше.

Серия 07: Праздник (эфир в воскресенье 18 сентября 2016 на канале TMC)

Элен и Николя организуют большой праздник… но что они хотят отпраздновать ? Жюльен всё больше сближается с бывшим любовником своей матери. Кристиан становится свидетелем интимной сцены между двумя своими друзьями, кто они?

Элен и Николя решают устроить вечеринку в гараже, но при этом никому не говорят о своих планах. Они приглашают друзей в дом на аперитив, а потом под предлогом поездки в ресторан хотят отвезти всех в гараж.
Кристиан и Клоэ пытаются избавиться от Мелани, но она давит на жалость, и они позволяют ей остаться еще на несколько дней. Мелани признается Клоэ, что ее попытка самоубийства была всего лишь способом привлечь к себе внимание.
Жюльен уверяет Кати, что не собирается спать с её бывшим, даже если они очень хорошо поладили.
Жозе получает смс от Лизетт, продавщицы магазина детских вещей, что у той есть конверт от Беатрис. В конверте прядь волос Жюлии, он может сделать тест на отцовство, если хочет.
Джимми извиняется перед Орели за пощечину, но она реагирует странным образом и говорит, что если Стефани ему надоест, она может её заменить.
Элен и Николя призжают к Лали и Джону, чтобы попросить грузовик. Когда Лали обнимает Элен, у нее возникает новое видение. Она ничего не говорит об этом Элен, но потом рассказывает Джону, что видела Питера на велосипеде. Тот предполагает, что, может быть, это воспоминание из прошлого. Лали спорит, что никто из них никогда не видел Питера на велосипеде, это не может быть воспоминанием. Она пьет свой знаменитый чай и видит Красную площадь в Москве и живого Питера, удивляется и переспрашивает у Джона, разве он не заморожен в Америке. Она так же видит, что у Жозе есть ребенок и сначала думает, что это беременность Кати, но потом добавляет, что ребенок уже родился и у Жозе уже есть дочка. Находясь в смятении после этих видений, она решает вернуться к ним позже.
Клоэ не хочет выходить из комнаты, потому что в гостиной сидит Мелани, которую она не хочет видеть. Кристиан предлагает отправить её на прогулку. В гостиной никого нет, но стоит ужасная жара. Батареи работают на полную мощность. Кристиан спускается в подвал, чтобы отключить отопление, но застает там занимающихся любовью Мелани и Сильвана. Сильван просит Кристиана ничего не говорить Клоэ.
Юго и Джимми затевают небольшую драку, после чего Юго написал заявление в полицию. Орели поддержала его и выступает свидетелем. Стефани и Антони вынуждены забрать Джимми в участок для допроса.
Питер и Валентина сближаются всё больше и больше. Питер говорит, что она очень похожа на Элен своим интеллектом, но в ней куда больше целеустремленности и силы. Он это очень ценит. Когда Джоанна и Жан-Поль приходят его навестить, он приглашает Валентину пообедать вместе с ними в семейном кругу.
Вся компания собралась в доме, Элен и Николя объявляют, что они снова вместе и целуются перед всеми. Мари привезла Джимми домой и становится свидетелем этого поцелуя. Она решает уйти, пока её никто не заметил, и просит Джимми никому не говорить, что она приезжала. Выйдя из дома, она не может сдержать слёз.

Серия 08: Для кого-то — счастье, а для кого-то… (в субботу 24 сентября 2016 на канале TMC)

Вся банда празднует в старом гараже, который у них был, когда им было по 20 лет. Мари узнает ужасную новость. Сумеет ли она пережить её? Сильван покорно сносит сумасбродства Мелани. Поставит ли это под угрозу его отношения с Клоэ?

Серия начинается в гараже. Мальчики играют, девочки танцуют. Кати говорит, что это судьба женщин музыкантов: всегда можно рассчитывать на хорошую музыку, но танцевать они вынуждены в одиночестве. Лали замечает кольцо Элен, та объясняет, что это подарок Николя. Николя тоже всем демонстрирует свое кольцо. Кати спрашивает, означает ли это, что они теперь официально помолвлены, Элен отвечает, что можно сказать и так. Все ностальгируют о прошлом и о своей молодости. Мальчики играют песню «Зачеркнуть прошлое», Элен поет. Джон не может отвести взгляд от пинбол-машины, он фанат таких вещей. Друзья разрешают ему забрать её домой. Он невероятно счастлив.
Стефани и Антони не были приглашены на праздник. Стефани получила сообщение от Мари, что не стоит ждать её сегодня вечером, так как она вернется поздно. Стефани предполагает, что дела с Николя идут на лад.
Николя и Элен провели ночь в гараже. Неожиданно туда вламываются двое мужчин с оружием. Они наркодилеры и гараж был их складом, они хранили наркотики в пинбол-машине. Элен должна привезти автомат назад, иначе они убьют Николя. Они запрещают ей говорить об этом кому-либо или обращаться в полицию, угрожая расправиться с Николя.
Мари в слезах едет по Парижу и вспоминает то время, когда они с Николя были вместе. Она садится на берегу Сены под звуки песни «Зачеркнуть прошлое» и хочет покончить с собой. Но потом она вспоминает своих друзей, Антони и Стефани, и возвращается домой.
Стефани согласилась поужинать с коллегой-полицейским, но она далеко не в восторге.
Мари возвращается в то время, как Стефани лежит с ним в постели, они быстро прячутся в ванне. Мари рассказывает о том, что Николя и Элен теперь вместе и что ей от этого настолько плохо, что она хотела убить себя. Но её спасла их дружба. Чтобы дать полицейскому уйти незамеченным, Стефани целует Мари в губы. На следующий день Мари спрашивает, почему она это сделала, Стефани говорит, что думала, что ей нужно немного нежности и заботы. Они препираются полушутя, Мари падает и повреждает лодыжку.
Джимми рассказывает Бенедикт о том, что Мари в курсе насчет Элен и Нико, она видела, как они целовались. Бенедикт расстроена, ей жаль Мари.
Мелани готовит ужин для Сильвана, тот совсем не в востроге и, не говоря об этом Мелани, приглашает Жюльена, чтобы спасти вечер. Мелани предлагает им заняться любовью втроем. Жюльен отказывается. В итоге, ранним утром Клоэ обнаруживает полуголую Мелани в объятьях Сильвана на диване в гостиной. Она взбешена и требует от Сильвана, чтобы тот убрался из её дома.
Кати находит пакет с волосами Жюлии в джинсах Жозе. Тот врёт, говоря, что это волосы Нико. Он хотел сделать сюрприз для Элен, заказав медальон, но забыл. Кати ему верит. Они вспоминают вчерашний вечер, и Жозе сожалеет, что они потеряли столько времени, теперь они должны всё наверстать.

Серия 09: Пинбольные страсти (в воскресенье 25 сентября 2016 на канале TMC)

Орели пытается помириться со своей сестрой и Джимми после серьезной ссоры с Юго. Жан-Поль и Джоанна планируют вернуться в Париж и рассказать Элен правду о Питере. Жюльен и Режис проводят незабываемый вечер вместе. Элен и Николя оказываются в опасном положении.

Бенедикт немного беспокоится, что Элен и Николя не вернулись домой. Ольга говорит, что они, наверное, уехали в свадебное путешествие.
Орели пришла извиниться за то, что подала жалобу на Джимми. Юго в избитом состоянии попадает в полицейский участок, он хочет заявить на Орели и даже обратиться в общество помощи мужчинам, подвергшимся физическому насилию.
Бандиты отпускают Элен, чтобы она привезла пинбол-машину назад. Николя тем временем переправляют из гаража в другое место.
Джон решает отвезти автомат своему другу, чтобы немного подлатать. Они с Лали обнаружили, что сейчас эти машины стоят целое состояние. Элен приходит к Лали, и они вместе едут в мастерскую. Элен не говорит о том, что Николя взяли в заложники. Когда они оказываются на месте, выясняется, что хозяин уже обнаружил наркотики и вызвал полицию. Элен рассказывает Лали и Джону, чем это грозит Николя и решает позвонить Мари.
Элен звонит на мобильник Николя, чтобы связаться с похитителями, Мари удается выяснить их местоположение, так как раньше она отслеживала перемещения Николя, а потом просто забыла отменить слежение. Они решают вместе поехать на склад.
В Москве Джоанна просыпается не одна. В то время, как молодой мужчина одевается, она говорит с Жан-Полем по телефону. Она благодарит его за цветы, на что тот отвечает, что это всего лишь знак почтения для такой очаровательной женщины. Она называет его дамским угодником, но говорит, что ей очень приятно. Они говорят о том, что Джоанна улетает сегодня в Париж, чтобы подготовить Элен к возвращению Питера. Её ждет лавина хороших новостей: любимый муж жив и его империя восстановлена. Они договариваются встретиться в холле гостиницы через час и пойти навестить Питера вместе. После телефонного разговора Джоанна оплачивает услуги своего молодого любовника и, когда он уходит, говорит сама себе, что так всё намного проще.
Жюльен приходит в фотостудию и говорит родителям, что у него небольшая проблема: прошлой ночью Режис напился до невменяемого состояния, и он был вынужден оставить его спать в одной из комнат студии. Режис рассказывает, что Жюльен танцевал полуголым в ночном клубе. Жозе возмущен таким поведением, Кати напоминает ему, каким он сам был в таком возрасте. Жозе утверждает, что всегда вел себя прилично, тогда Кати напоминает ему про одну ночь и утверждает, что нет смысла врать, она сама там была и всё видела. Жозе вспоминает и соглашается, что в том возрасте он тоже творил черти что. Кати говорит, что вот и отлично. Она блефовала, но раз уж он сам признался …. Она говорит ему, что обожает в нём это редкое для мужчины качество — уметь признать свою неправоту.
Джимми делает комплименты Бенедикт, говоря, что в последнее время она стала еще прекрасней, чем прежде, и что она безумно обаятельна.
Питер и Валентина готовы были поцеловаться, но в этот момент входят Джоанна и Жан-Поль. Джоанна сообщает, что летит в Париж и спрашивает, стоит ли что-нибудь передать Элен. Питер падает в обморок. После того, как он пришел в себя, оставшись наедине с Джоанной, он признается, что больше не уверен в своих чувствах к Элен.
Стефани и Антони отправляются в прокат лодок, чтобы взять показания у Орели. По дороге Стефани рассказывает Антони, что она хотела отомстить Джимми за отмененное свидание и поэтому переспала с коллегой-полицейским. Прибыв на место, Стефани невзначай оброняет, что у неё теперь есть новый парень. Все, кроме Джимми, радуются за нее.
Пока Мари и Элен едут на склад, они пытаются объясниться из-за Николя. Элен говорит, что у них у обоих был очень тяжелый период, у неё — из-за потери Питера, а у него — из-за расставания с Мари, поэтому они и сошлись. Мари говорит, что это было не окончательное расставание, они всего лишь разошлись до поры до времени. Элен извиняется и говорит, что не знала об этом, Мари уверяет её, что ей не стоит беспокоится, она больше ничего не чувствует к Николя. Бандиты звонят Элен и спрашивают, где она, ей приходится врать, что она уже в пути и приедет через полчаса с пинбол-машиной. Похитители требуют, чтобы она прислала им фотографию пинбол-машины. Элен в ужасе. Мари, чтобы выиграть время в ожидании группы захвата, придумывает разные отговорки. Время поджимает, помощи все нет, похитители грозятся убить Николя. Мари принимает решение штурмовать в одиночку и отправляет Элен, которая хочет пойти с ней, назад в машину, потому что на ней нет бронежилета. Завязывается перестрелка, бандит готов выстрелить в Николя, но тут на пороге появляется Элен, и выстрел уходит в её сторону.

Серия 10: Удача и неудача (эфир в субботу 1 октября 2016 на канале TMC)

Питер осознает, что еще не готов к встрече с Элен. Мелани сообщает об отъезде за границу одного из друзей нашей банды. Стефани прилагает усилия, чтобы Джимми влюбился в нее. У Лали появляются нехорошие видения по поводу Элен, свидетельствуют ли они о предстоящих драматических событиях?

Лали и Джон переживают за Элен и Мари, которые уехали спасать Николя. У Лали нехорошее предчувствие, у неё появляется видение: Элен лежит с застывшими глазами и не двигается. Лали считает, что Элен умерла.
Элен приходит в себя, пуля её не задела, тем не менее, она ощущает острую боль. Элен нашла бронежилет в машине, и он спас ей жизнь. Мари настаивает на том, чтобы отвезти её в больницу на осмотр, так как пуля такого калибра могла оставить свои следы несмотря на бронежилет.
Бандитам удалось скрыться. Элен говорит Николя, что их звездочка наверху всё еще хранит их. После посещения больницы выясняется, что у Элен огромный синяк от выстрела и сломаны 2 ребра.
Мелани перехватывает Клоэ после кастинга, она сделала копию её ежедневника. Клоэ возмущена тем, что Мелани её преследует. Мелани говорит, что занималась любовью с Сильваном только для того, чтобы узнать, каково это быть на её месте. Она так же сообщает, что Сильван уехал и больше не хочет видеть ни Мелани, ни Клоэ.
В разговоре с Джоанной Питер говорит, что всё еще чувствует нежность к Элен, но больше не чувствует к ней любви. Он влюбился в Валентину, он мечтает о ней, когда её нет рядом, а когда он с ней, то чувствует себя на 7-м небе. Джоанна спрашивает, знает ли он, что такое «синдром сиделки». Питер отвечает, что даже если в этом дело, какая разница, в любом случае, он влюблен. Джоанна интересуется, разделяет ли Валентина его чувства, и после ответа Питера «не знаю», желает ему удачи с ней. Питер просит не говорить ничего Элен, пусть лучше она продолжает думать, что он мертв. Джоанна в шоке, Жан-Поль с ней солидарен и недоумевает, как можно променять Элен на Валентину. Джоанна замечает, что он, похоже, о ней невысокого мнения. Жан-Поль говорит, что очень благодарен Валентине за всё, что она сделала для Питера, но не может себе представить, что она займет место Элен. Он надеется, что всему виной эта обстановка и замкнутое пространство изо дня в день, и что когда Питер выйдет отсюда, то взглянет на мир новыми глазами. Джоанна отменяет свой визит в Париж.
Жозе решился сделать тест на отцовство, ему просто нужно отослать всё необходимое. Он рассказывает Николя о пряди волос, которую нашла Кати, и что ему пришлось придумать историю с медальоном для Элен. Элен считает, что он должен рассказать Кати правду. Тот соглашается с ней.
Жюльен чувствует себя одиноким из-за того, что ЖМ всё еще в тюрьме, он не хочет встречаться с кем-то другим. Кати предлагает ему пойти посидеть с Сильваном, Жюльен отвечает, что тот улетел в Африку навестить своего отца. В итоге Кати и Жюльен решают провести вечер вместе.
Антони с помощью Ольги выяснил любимые ароматы и музыкальные предпочтения Бенедикт и подготовил номер в отеле, украшенный свечами и лепестками роз. Бенедикт очень тронута этим, они поднимают тост за их любовь. Бенедикт признается, что ей страшно. Это не просто красивый роман на стороне, Антони для неё очень много значит, но она не знает, какое место сможет отвести ему в своей жизни. В этот момент кто-то стучит в дверь, Бенедикт боится, что это Джимми выследил её. На самом деле это Аманда, жена Антони.
Юго приходит в прокат лодок и извиняется перед Орели. Он говорит, что любит её и между влюбленными всякое бывает. Орели прощает его и целует Юго на глазах у Ольги, которая не может в это поверить.
Стефани беспокоится за Мари и предлагает отдать ей того самого коллегу, с которым она встречалась накануне. Она рассказывает, что он был в их ванной и объясняет, почему на самом деле поцеловала её. Мари в ужасе спрашивает, поменяла ли она хотя бы постельное белье. Стефани, хихикая, говорит, что забыла, пришла она — Мари и стало не до того. Немного успокоившись, Мари отвечает, что ей не нужен этот коллега и вообще, то, что она увидела Элен и Николя вместе, пошло ей на пользу. Теперь она поняла, что пути назад больше нет и она больше не надеется, что они с Николя снова будут вместе.
Когда Лали и Джон приезжают домой, то находят там пожарных: виной всему забытая курица в духовке. К счастью, всё обошлось и дом был спасен. Появляется Диего, он решил сделать им сюрприз и поэтому не сообщил о своем приезде заранее. Он приехал вместе со своим отцом, Антонио, который сейчас по делам в Бордо.
В конце серии Жюльен в панике звонит Жозе: Кати потеряла сознание.

Серия 11: Очевидный бред (эфир в воскресенье 2 октября 2016 на канале TMC)

Диего приезжает во Францию к огромной радости своей матери. Чувства Питера и Валентины крепнут. Бенедикт узнает невероятные новости об Антони, которые могут серьезно подорвать их отношения. Какую тайну скрывает молодой полицейский?

Бенедикт рассказывает Ольге о жене Антони, вчера вечером ей пришлось спешно покинуть отель и она забыла свой мобильник в номере.
Ольга продолжает встречаться с Томом раз в неделю.
Элен рассказывает Бенедикт и Ольге, что у Кати выкидыш, она в больнице. Николя ночевал у Жозе. Жозе очень переживает и не знает, как сказать Кати, что у него есть маленькая дочка от другой женщины, в то время как Кати потеряла своего ребенка. Они все вместе едут забирать её из больницы: Николя, Элен, Жозе и Жюльен.
Антони рассказывает Мари и Стефани о своей жене Аманде: они поженились, когда ему было 18, а ей — 35. Она была его учительницей математики. В то время они были вынуждены скрывать ото всех свою любовь и это вошло в привычку, поэтому он никому о ней не рассказывал. У них нет детей. Мари спрашивает, любит ли он её? Антони отвечает, что, безусловно, любит, но не так, как Бенедикт. Аманда для него скорее как подруга или как член семьи.
Диего останется во Франции на 2-3 дня. Лор и малышка остались в Колумбии, так как у девочки отит. Он спрашивает у Лали, можно ли навестить своих друзей, он по ним очень соскучился. Становится известно, что Антонио снова один, он расстался со своей очередной пассией.
Рено бросил Гвен. Леа старается её утешить, говоря, что та заслуживает лучшего.
Кристиан говорит Клоэ, что хотел бы иметь от неё ребенка, она отвечает, что давно об этом мечтала, но не решалась заговорить. Они занимаются любовью, после чего Кристиан говорит, что хотел бы, чтобы его ребенок носил фамилию Рокье и сама Клоэ тоже. Он спрашивает её, хочет ли она выйти за него замуж. Клоэ согласна.
Стефани отправляет Джимми СМС с предложением встретится, на что тот отвечает, что не может, потому что у него свидание с другой невестой. Стеафани в бешенстве. Она предлагает отправить его невесту на свидание с её новым парнем, и спокойно встретиться самим. Джимми отвечает, что это «хорошая идея».
Элен вспоминает Питера, когда видит их кружки на кухне в шкафу. Совладав с собой, она ставит их подальше вглубь шкафа.
Валентина проводит сеанс реабилитации для Питера в воде, но в конце концов присоединяется к нему в ванне, и они целуются.
Лали в одиночестве ходит по дому и заходит в спальню Элен и Питера. У неё возникает невероятно реальное видение, в котором она и Питер целуются.
На самом деле в это время Питер и Валентина занимались любовью. Валентина немного смущена и говорит, что не стоило этого делать, так как он её пациент и это нарушает её профессиональную этику. Она так же напоминает Питеру, что тот женат. Питер успокаивает её и говорит, что готов начать процедуру развода. Они признаются друг другу в любви.
Бенедикт приходит в отель забрать свой забытый телефон и сталкивается со Стефани. Спустя пару мгновений появляется Джимми. Выплывет ли правда наружу?

Серия 12: Запретная любовь (в субботу, 8 октября 2016 на канале TMC)

Клоэ надоело поведение Мелани, она идет на радикальные меры. Мелани, в свою очередь, решает отомстить за это. Питер принимает весьма неожиданное решение, которое может изменить всю его жизнь. Между тем, Гвен посмотрит на Диего новым взглядом, но реакция Леи не заставит себя долго ждать. Юго снова будет арестован.

В отеле возникает неловкая ситуация, когда Бене, Джимми и Стефани сталкиваются друг с другом. Стефани хватает незнакомца в холле, называет его «мой дорогой», целует и поспешно уходит с ним прочь. Бене забирает свой мобильный, Джимми предлагает выпить в баре. Обоим неудобно. Бене пытается на ходу сочинить историю про забытый телефон.
Мелани снова оказывается дома у Клоэ и Кристиана, так как у неё есть ключ Сильвана. Клоэ отбирает у неё ключ и вновь выгоняет из дома. Мелани вызвала Руди, чтобы тот забрал её, в машине она рассказывает, что Кристиан изнасиловал её и угрожал, если она кому-нибудь об этом расскажет. В доказательство своих слов она показывает ему какую-то фотографию в телефоне. Руди не может в это поверить. Руди звонит Николя и тот приглашает его на ужин к ним с Элен.
Антони и Мари приходят в прокат лодок, чтобы арестовать Юго, он не пришел отметиться в полицейский участок, поэтому его условно-досрочное освобождение отменено, ему придется вернуться с ними в участок. Ольга немного сожалеет об этом, так как в этот день Юго был очень мил, и она даже была готова изменить о нём своё мнение. В результате Стефани удается добиться освобождения Юго. Орели попыталась организовать встречу Антони с Бенедикт, но Антони был сам не свой, Орели не понимает, почему.
Жозе и Кати приглашают Элен и Николя зайти к ним чего-нибудь выпить. Николя говорит, что будет кофе, так как Элен считает, что он слишком много пьет. Жозе соглашается и говорит, что тоже будет кофе. Как только Кати и Элен вместе с Жюльеном уходят смотреть квартиру, Жозе и Нико тут же наливают себе по бокальчику вина. Жозе всё еще не решился отправить тест, но Николя уговаривает его это сделать.
Кати объясняет Элен, что она действительно хотела этого ребенка, но не столько для себя, сколько для Жозе. Потому что он был лишен возможности наблюдать, как растет его сын, а с этой девочкой они могли бы всё наверстать. Она больше не верит, что снова сможет забеременеть, Элен убеждает её, что всё получится, она еще молода. Кати говорит, что подходящий возраст для этого слишком быстро проходит: либо мы еще дети и слишком молоды, либо уже слишком поздно.
Питер делает предложение Валентине прямо в ванной комнате. Она говорит «да». Они объявляют Джоанне и Жан-Полю, что решили пожениться. Те не верят своим ушам. Джоанна говорит, что это деликатный вопрос, и Питеру следует самому сообщить эту новость Элен. На что Питер отвечает отлично, они поедут в Париж все вчетвером (вместе с Валентиной), и он сам поговорит с Элен.
Одри возвращается домой, она пересекается с Лали, которая говорит, что видит, что Одри сейчас работает над какой-то крупной сделкой, и что она удачно завершится. Они сидят вдвоем в саду и говорят о своих сыновьях. У Лали появляется видение, она видит, как Питер просит Одри стать его женой, та отвечает, что согласится при одном условии, если он отдаст ей всё своё состояние. Питер кидает к её ногам деньги.
Диего и Гвен сближаются, это не нравится Леа, которая напоминает остальным, что у Диего есть жена и дочка. Ники считает, что она себе это придумала. Но потом они оба видят, как Гвен и Диего целуются. Гвен и Леа спорят. Гвен объясняет Леа, что Диего готов расстаться со своей подругой, так как отношения у них не ладятся.
Валентина звонит кому-то и сообщает, что всё идет по плану и что Питер даже предложил ей выйти замуж.

Серия 13: Подозрения (в воскресенье, 9 октября 2016 на канале TMC)

Элен и Николя приглашают своих друзей на ужин, это прекрасная возможность для Кристиана и Клоэ сообщить грандиозную новость. Эрван и Диего подерутся из-за Гвен.
Одри возобновляет свои темные делишки. Каковы её истинные намерения?

Николя и Элен заняты приготовлением ужина, они пригласили Руди в гости. Они так же решили пригласить Кристиана и Клоэ, подумав, что им будет приятно увидеться со старым другом.
Гвен и Диего влюблены друг в друга, Лали разрешила Диего остаться ночевать в доме вместе с остальными. Лали и Джон собираются провести вечер наедине.
Джимми звонит Стефани и благодарит за то, что она помогла ему выпутаться из опасной ситуации в отеле. Стефани высказывает предположение, а не могла ли Бенедект прийти в отель на встречу с любовником. Она настаивает на том, чтобы Джимми устроил Бенедикт сцену ревности, чтобы они могли спокойно встретится.
Кристиан и Клоэ собираются объявить о своем решении поженится сегодня вечером на ужине у Элен. Кристиан просит номер телефона Роже, чтобы официально попросить руки его дочери.
Руди готов отправится на ужин к Элен, как приходит Мелани и уговаривает взять её с собой. В конце концов ей это удается.
Одри очень довольна, с китайцами всё идет по плану. Этьен ей в этом помогает.
Джимми приходит домой и решает поговорить с Бенедикт, она еще раз рассказывает ему историю про забытый телефон. Джимми решает идти напролом и, бросив «не надо принимать меня за идиота», в возмущении уходит. Бенедикт остается дома в слезах.
Аманда подала на развод. Антони говорит, что это к лучшему. Эта история с Бене поставила всё на свои места. Он беспокоится, что Бенедикт всё равно никогда не простит ему эту ложь.
Стефани, собираясь на свидание с Джимми, предлагает Мари и Антони заняться любовью вместе, ведь они оба свободны. Антони говорит, что не хочет портить их дружбу с Мари. Мари с ним согласна.
Лора звонит Лали и просит передать Диего, чтобы тот перезвонил, это важно: Лили больна, а она не может найти медицинскую карту.
Бенедикт и Ольга сидят на крылечке и разрабатывают стратегию, как быть с Джимми. Дети то и дело снуют туда-сюда, и Бенедикт замечает, что хотела бы сейчас оказаться в их возрасте, у них совсем нет проблем.
В это время Эрван и Диего дерутся из-за Гвен, Ники пытается их разнять, но в итоге Леа вмешивается и окатывает их водой из садового шланга.
Николя ведет Элен в свою спальню, чтобы заняться любовью, пока никого нет. Их прерывает звонок Лали, которая просит сообщить Диего, чтобы тот перезвонил Лоре. Николя идет в гараж к детям и застает их уже после ссоры.
Стефани приходит к Джимми в номер. Позднее он решает вернуться домой, чтобы присоединится к друзьям за ужином. Стефани разочарована. Когда она приходит домой, то застает Мари и Антони в одной постели.
По возвращении домой Джимми извиняется перед Бенедикт за устроенную ранее сцену. Бенедикт рассказывает придуманную историю про телефон, это был телефон Ольги, а не её собственный. Они мирятся, она собирается его поцеловать, но вдруг замечает следы помады у него на воротнике. Со словами «ты мне всё объяснишь позднее», она оставляет его и идет к остальным.
Руди выбирает удобный момент, чтобы поговорить с Николя насчет Кристиана и Мелани. Николя отказывается в это верить, говоря, что Кристиан не способен на это. Он просит Мелани рассказать ему подробнее о том, как это произошло. Сначала Мелани устраивает истерику Руди, обвиняя его в том, что он рассказал её секрет кому-то еще, но потом признается, что это было не совсем изнасилование, просто она несколько раз спала с Кристианом.

Серия 14: Туда-сюда (в субботу, 15 октября 2016 на канале TMC)

Жан-Поль и Джоанна вернулись в Париж: готовы ли они рассказать правду Элен? Бенедикт не хочет прощать Джимми. Жюльен снова влюбился.

Элен по большому секрету рассказывает Николя, что Кристиан попросил руки Клоэ, Клоэ рассказала ей об этом вчера вечером. Николя не очень-то счастлив услышать эту новость.
Руди звонит Николя и рассказывает, что Мелани решила написать заявление в полицию.
Джоанна и Жан-Поль вернулись в Париж. Джоанна расстроена. Она попыталась всё исправить, снова поставить Питера на ноги и вернуть его состояние, но всё напрасно. Теперь этим воспользуется другая.
Между Бенедикт и Джимми натянутые отношения, они избегают друго друга. Бенедикт не уверена, что всё еще любит его. Ольга считает, что Бенедикт просто перенесла ситуацию с Антони, который обманул её, на Джимми.
Диего уехал к родителям Лали, Антонио в свою очередь, приходит навестить Лали и Джона. Лали просит Джона провести за неё сеанс ясновидения, а сама поднимается с Антонио наверх. Они как раз собирались поцеловаться, как входит Джон. Но в этот момент приходит еще один клиент, и Лали просит Джона заняться и им тоже. Как только Джон уходит, они с Антонио целуются. Антонио признается, что у него не получается построить отношения с другими женщинами, потому что он всё еще любит её. Он предлагает Лали поехать вместе с ним в Колумбию и жить вместе с Диего, Лорой и их внучкой, как настоящая семья. И даже завести еще одного ребенка, братика для Диего. Лали говорит, что она всегда мечтала иметь много детей, 6 или 7, но она не может принять такое решение так быстро, ей нужно подумать. Она не может бросить своих друзей, дом, Джона просто так.
Джоанна приходит в общий дом, Элен и Николя сообщают ей, что они снова вместе и не могут жить друг без друга. Элен рассказывает ей о том, что они снова занялись музыкой и записали альбом. Джоанна настолько растрогана, что даже прослезилась, слушая песни. Элен отвечает, что они вложили в них свою душу. Сначала она не хотела записывать этот альбом, думая, что они уже вышли из этого возраста, но остальные её уговорили. Кристиан выступил продюсером альбома. Джоанна говорит, что да, музыка — это вся его жизнь. Элен сообщает, что Кристиан и Клоэ решили пожениться, Джоанна замечает, что они хорошо смотрятся вместе. Элен говорит, что у них, конечно, большая разница в возрасте, но она к этому привыкнет. Джоанна смеется, что Кристиан всегда был маленьким мальчиком. Она спрашивает, как у них так получилось с Николя, и Элен отвечает, что она долго таила надежду, что Питер вернется, но ведь это невозможно, а Николя помог ей принять реальность. И то, что Питер просил Николя позаботится о ней, сыграло не последнюю роль. К тому же, к Николя у неё всегда было особое отношение, ведь он — её первая любовь. У неё было две больших любви в жизни — Николя и Питер и еще доктор Блэк в Австралии, но это было не то же самое. Джоанна задает вопрос, что будет, если Питер вернется. Элен не понимает, почему она задает этот вопрос, ведь это невозможно. Она сама думала об этом и не знает, что стала бы делать в этом случае. Джоанна извиняется за то, что сказала глупость. Позже Жан-Поль звонит Джоанне и спрашивает, рассказала ли она Элен про Питера и что ей следует поторопиться, так как Питер с Валентиной на пути в общий дом.
Юго пытается в своей манере убедить Бенедикт изменить свое поведение по отношению к Джимми.
В студию к Кати приходит модель Стефан, Жюльен попадает под его очарование. Кати признается, что нарочно позвала его, чтобы Жюльен наконец забыл своего ЖМ. Тот говорит, что по-прежнему думает о ЖМ и даже навещает его каждый понедельник в тюрьме. Жозе кажется, что Стефан ему откуда-то знаком. Потом они вспоминают, что познакомились через Фанни. Стефан играл в то время на саксофоне.
Жозе отвечает на звонок, ему сообщают, что результаты теста ДНК будут направлены ему по электронной почте. Прочитав сообщение, он явно расстроен.
Кристиан хочет позвонить Роже, чтобы попросить руки его дочери, они смеются, что тот наверняка сначала подумает, что речь идет об Элен и немного беспокоятся, что будет, когда он узнает, что речь идет о Клоэ. Потом они вспоминают, что Аннетт тоже намного младше Роже, так что всё должно пройти хорошо. Кристиан хочет много детей, пятерых: 3 мальчиков и 2 девочек. Свадьбу решили назначить на 3 декабря, это день рождения Кристиана, так что для него это будет отличный подарок. Он смеется, что к тому же, никогда не забудет дату свадьбы.
Руди и Мелани сидят в кафе и обсуждают Николя. Мелани не может поверить, что Николя с Элен, она считает, что Элен слишком старая. Николя заявляет Мелани, что Кристиан не способен на изнасилование и что она врет. Когда он отходит поговорить с Жозе, Мелани решает не расстраивать его (он ей очень нравится) и говорит, что всё выдумала, во всем виноваты её болезнь и медикаменты.
Бенедикт всерьез думает расстаться с Джимми и не понимает, почему Ольга борется за их пару. Они слегка ссорятся. Джимми украдкой звонит Стефани и подтверждает встречу в отеле.

Серия 15: Неприятности (в воскресенье, 16 октября 2016 на канале TMC)

Антони принимает важное решение касательно Аманды. Руди волнуется за Мелани, он считает, что её поведение действительно странное. Лали снова влюбляется в отца Диего — Антонио.

Жозе рассказывает о результате теста Николя: маленькая Жюлия действительно его дочь. Он не знает, как сказать об этом Кати, у которой совсем недавно был выкидыш.
Антони и Аманда решили развестись: у неё уже 3 года был любовник, а с Антони она оставалась только по привычке. Антони же не хотел разводиться, потому что боялся сделать ей этим больно. Ситуация с Бене все расставила на свои места. Мари всё еще грустит из-за Николя. Антони переживает, что больше никогда не встретит такую женщину, как Бенедикт. В шутку они говорят, что Мари теперь нужно перекраситься в блондинку, а Антони отпустить бороду, чтобы заменить друг другу любимых людей. Мари называет Антони своим «другом для секса», сейчас это модное явление.
Джимми говорит Стефани, что, кажется, начал в неё влюбляться.
Мелани признается Руди, что она выдумала всю эту историю с изнасилованием. Руди говорит ей, что она совершенно сумасшедшая, предъявлять такие серьезные обвинения на пустом месте. Мелани отвечает, что всего лишь хотела отомстить Клоэ, когда та выставила её за дверь. Она так же рассказывает, что никогде не была больна болезнью Бехтерева, она придумала это, когда познакомилась с Анжель. И вообще, она всю жизнь врала и это вошло в привычку. Её родители развелись, когда ей было 5 лет, и она постоянно разрывалась между ними и рассказывала истории, чтобы вызвать сочувствие.
В доме звонят в дверь, и Элен идет открывать, Джоанна в панике пытается её предупредить о Питере, говоря, что им нужно поговорить. Элен говорит, что она приготовила кое-что поесть, она только откроет дверь, и потом они сразу поговорят. Звонящим оказывается почтальон с посылкой. По возвращении в дом Джоанне становится нехорошо, и она теряет сознание.
Питер счастлив с Валентиной, он покупает ей дорогое колье.
Арно приходит на консультацию к Лали, но они быстро меняются местами, так как Лали нужен совет. Она не может решить, что ей делать: уехать в Колумбию или остаться в Париже со своими друзьями. Арно говорит, что если она поедет в Колумбию и будет жить с невесткой и сыном в одном доме, то она станет настоящей свекровью, это вряд ли понравится её невестке, к тому же, все будут в курсе её дел. Это вряд ли понравится ей самой. Лали потрясена его словами и считает, что он открыл ей глаза.
Джоанна без сознания, её отвозят в больницу. Элен говорит врачу, что пару месяцев у неё уже были проблемы с сердцем, и ей даже поставили два стента. Элен звонит Николя, который сидит в кафе с Жозе, и рассказывает о том, что случилось с Джоанной, они договориваются встретится в больнице. По пути туда Жозе надеется, что с Джоанной всё обойдется.
В машине Элен отвечает на скрытый звонок на телефоне Джоанны. Это Питер, он спрашивает Джоанну. Когда Элен представляется и задает вопрос, кто говорит, он вешает трубку. Затем она звонит Николя и рассказывает о том, что голос звонившего был похож на голос Питера. Когда все сидят в больнице, Питер снова звонит со скрытого номера, Николя берет трубку и слышит: «Я с Валентиной, можно ли нам прийти?» Он соглашается с Элен, что голос действительно похож на голос Питера. Жозе шутит, что это, наверное, был его призрак. Потом он извиняется за неуместную шутку.
Питер и Валентина решают не терять времени даром и отправляются прямиком в общий дом. Валентина в восторге от дома, Питер говорит, что может стоит предложить Элен продать им его. Код на двери сменили, и поэтому они не могут войти внутрь.
В это время Лали с Арно проезжают мимо на машине и видят живого Питера с Валентиной у ворот дома.

Серия 16: Трудные признания (в субботу, 22 октября 2016 на канале TMC)

Антони делает всё, чтобы завоевать сердце Бенедикт. Питер и Валентина влюблены и счастливы вместе. Элен и Николя окажутся у постели Джоанны, которая находится в тяжелом состоянии. Сможет ли она выкарабкаться и, наконец, рассказать правду о Питере?

Лали находится в шоке от того, что увидела живого Питера. Поскольку это невозможно, она считает, что это было видение, но поскольку её способности настолько сильны, она смогла спроецировать полтергейст, поэтому и Арно тоже увидел его. По возвращении домой, Лали рассказывает эту историю Джону и Антонио. Арно делает Лали комплименты в присутствии Антонио и Джона, говоря, какая она необыкновенная женщина. Антонио выходит из себя и требует от Арно немедленно убираться. Когда они с Лали остаются наедине, она говорит, что ей очень приятно, что он ревнует.
Поскольку Питеру и Валентине никто не открыл дверь, они решают вернуться в отель.
Маурицио звонит Кати и хочет, чтобы она вернулась к нему. Кати говорит, что это невозможно, так как она замужем и очень счастлива. Маурицио в ответ называет её шлюхой, после чего Кати решает заблокировать его номер.
Джоанна в критическом состоянии находится в больнице. Кати узнает об этом от Жозе и немедленно присоединяется к своим друзьям.
Мари хочет, чтобы Антони продолжал бороться за Бенедикт. Ему следует поговорить с ней и сказать, как он сожалеет о том, что произошло. Она не хочет, чтобы он бездействовал, как она в свое время с Николя.
Стефани счастлива, Джимми признался ей в любви.
Приходит врач и говорит, что Джоанне необходима операция на сердце с тройным шунтированием, она продлится от 3 до 6 часов. Элен становится нехорошо: всё это напоминает ей о том, что случилось с Питером.
Валентина звонит на мобильный Джоанны, называется своим именем и узнает, что Джоанна в больнице на операции.
Жюльен и Стефан решают сходить выпить вместе, а после планируют увидеться позже вечером.
Лиза в поисках Сильвана приходит к Кристиану и Клоэ. Когда она остается один на один с Клоэ, она дает ей понять, что знает о том, что происходило между ней и Сильваном.
Жозе, наконец, набрался смелости и рассказал Кати о том, что является отцом дочери Беатрис — Жюлии, добавив при этом, что хотел бы, чтобы этот ребенок был от неё. В ответ Кати говорит, что ничего не поделаешь, природа распорядилась иначе. Она поймет, если он захочет уйти и жить вместе с матерью своей дочери. Жозе в возмущении отвечает, что ему бы и в голову не пришло оставить её, но она будет права, если больше не захочет его видеть. Кати согласна воспитывать эту девочку вместе с ним, так как, если это его дочь, то в каком-то смысле и её тоже.
Юго познакомился с девушкой по имени Даниэла и повез её кататься на лодке. Орели отправляется за ними и застает их обоих голыми. Недолго думая, она берет весло из лодки и бьет Даниэлу по голове. Та теряет сознание. Неужели Орели убила её?

Серия 17: Сенсация года (в воскресенье, 23 октября 2016 на канале TMC)

Юго знакомится с Даниелой к огорчению Орели, которая, не колеблясь, проявляет большое воображение, чтобы отомстить. Джимми продолжает встречаться со Стефани и привязывается к ней всё больше и больше. Кристиан и Клоэ постепенно рассказывают всем друзьям о своем намерении пожениться.

Испугавшись, что Орели убила Даниэлу, Юго начинает копать яму, приговаривая, что всё будет хорошо, тело никто не найдет. Даниэла приходит в себя, но она не помнит, что произошло. Юго отвозит её в больницу.
Элен начнает беспокоится за Джоанну, ведь операция длится так долго. Жан-Поль приезжает в больницу, Элен очень рада его видеть. Она несколько раз пыталась позвонить ему, но безуспешно. Жан-Поль придумывает оправдание, что потерял свой телефон. Кати, пользуясь случаем, приносит ему свои соболезнования насчет Питера. Операция Джоанны прошла успешно, ей очень повезло. Она пробудет в больнице 10 дней, а потом ей будет необходим курс реабилитации. Элен неловко перед Николя, она так и не осмелилась сказать Жан-Полю, что они снова вместе. Позже Жан-Поль звонит Питеру и рассказывает новости о Джоанне и еще раз переспрашивает, уверен ли он в том, что всё делает правильно. Он только что видел Элен, она очаровательна. Питер говорит, что поэтому он и женился на ней. Но он больше её не любит, такое случается в жизни. Они с Валентиной хотят пойти вечером в оперу и устроить ужин для влюбленных. Жан-Поль угрюмо желает им провести хороший вечер.
Антони отвозит Стефани в отель на свидание к Джимми. Джимми видит это и говорит Стефани, что это опасно, они же договаривались держать их отношения в тайне. Стефани убеждает его, что Антони не знает, с кем у неё свидание. Они просто коллеги и не рассказывают друг другу про свою личную жизнь.
Джон уезжает на концерт, Лали остается наедине с Антонио. Она хочет заняться с ним любовью, но он ставит ей условие, что либо она уходит от Джона и уезжает с ним в Колумбию, либо ничего не будет. Она должна принять решение до завтра, так как завтра Антонио улетает домой. Он не поддается на её уговоры просто переспать.
Лали приходит к Бене посоветоваться насчет отъезда, у неё большие сомнения на этот счет: она не говорит по-испански и будет во всем зависеть от Антонио. Бене говорит, что это личное дело, она не в праве тут что-то советовать. Лали так же рассказывает ей про видение с Питером возле дома.
Клоэ с Кристианом сидят в студии и обсуждают предстоящий выпуск альбома Элен. Они вспоминают Питера, так как студия раньше принадлежала ему. Клоэ говорит, что она по нему скучает, он был хорошим человеком. История с ним напоминает ей о её пропавшей матери. Она была бы счастлива, узнав, что Элен и Николя снова вместе, так как так и не смогла понять, почему они расстались. В студию приходит Руди и говорит, что Мелани пропала. Кристиан сообщает ему, что они с Клоэ женятся 3 декабря, Руди очень рад за них. Руди звонят из полиции: Мелани сбила машина, она без сознания в тяжелом состоянии.
Джимми говорит Стефани, что готов оставить Бене ради неё. Они могли бы снять квартиру и жить вместе. Стефани не очень этому рада, она просит время подумать. Это очень неожиданно для нее. Она боится жить с мужчиной.
У Лали появляется видение, что Джимми изменяет Бенедикт. Она находит отель из своего видения и, действительно, вскоре видит Джимми, выходящего из отеля. Спустя пару минут оттуда же выходит Антони, который ждал Стефани в баре. Лали решает, что Джимми изменяет Бене с Антони.
Журналист телеканала ИнфоФранс случайно замечает живого Питера Ватсона в ресторане с Валентиной. Он решает сделать сенсационный репортаж.

Серия 18: Судьба (в субботу, 29 октября 2016 на канале TMC)

Канал Инфо-Франс снова появится в жизни наших друзей. Оливье Морван считает, что раскопал сенсацию века. О чем пойдет речь? Мари, Антони и Стефани ведут расследование на эту тему. Мелани становится жертвой серьезного ДТП, она попадает в реанимацию. Удастся ли ей выкарабкаться?

Канал ИнфоФранс выпустил репортаж под названием «Миллиардер восстал из мертвых», показывающий кадры ужина Питера и Валентины, а так же их поцелуй перед рестораном. Журналист Оливье Моран считает, что Элен просто-напросто играла комедию, когда затеяла всю эту медиа-шумиху, чтобы Питера оставили в живых. Ники и Леа показывают Николя этот выпуск перед завтраком. Он пребывает в шоке.
Элен плохо спала, потому что сильно волновалась из-за Джоанны, но с утра она позвонила в больницу, и ей сообщили, что с Джоанной всё хорошо и её можно навестить сегодня.
Лали приходит в комнату Антонио с утра и объясняет, что ей очень сложно принять решение об отъезде, потому что она не говорит по-испански. Антонио предлагает ей стать его женой. Он говорит ей, что любит ее и всегда будет любить. Лали очень польщена его словами. Лали рассказывает ему о том, что Джимми гей и изменяет Бенедикт с Антони. Антонио запрещает ей рассказывать Бенедикт об этом, ей следует забыть о том, что она видела.
В полицейском участке Мари никак не может поверить репортажу ИнфоФранс, Антони тоже. Стефани считает, что это двойник Питера.
Ольга и Бене советуются с Николя насчет того, что Питер жив, и все принимают решение ничего не говорить Элен, пока они не будут уверены на все 100%, что это правда.
Мелани по-прежнему в тяжелом состоянии, она находится в отделении интенсивной терапии. Клоэ чувствует себя виноватой: она была слишком строга с ней.
Кристиан решает позвонить месье Жирару и попросить руки Клоэ, но в итоге месье Жирар сообщает ему сносшибательную новость: Аннетт на 6 месяце беременности, у них скоро будет маленькая дочка. Он просит ничего не говорить Элен и Клоэ, так как хочет сам сообщить им эту радостную новость.
Лали сообщает Джону, что уезжает в Колумбию с Антонио, быстро попрощавшись, она покидает дом. Джону очень тяжело, он говорит, что будет ждать её возвращения, даже если пройдет 16 лет (Антонио ждал её 16 лет).
Мари и Антони выяснили, что это действительно Питер Ватсон: 48 часов назад он прилетел из Москвы в сопровождении некой Валентины Серовой. Стефани и Антони просят Мари позвонить Николя, чтобы разузнать, в курсе ли Элен.
Питер и Валентина, тем временем, наслаждаются жизнью и друг другом. Питеру не терпится женится на ней. Валентина волнуется, даст ли Элен развод Питеру, ведь ни одна женщина в здравом уме не отпустит миллиардера просто так. Питер говорит, что нет повода для беспокойства: Элен никогда не интересовали деньги, и когда она поймет, что он любит другую, она не станет пытаться удержать его силой. Он отдаст ей половину своего состояния. Валентина считает, что это слишком много. Питер говорит, что это нормально, к тому же, дети останутся с ней, а им скоро будет нужно много денег на учебу и прочее. Валентина считает, что это не совсем его дети, ведь они их усыновили. Питер объясняет ей, что это не имеет никакого значения, он должен нести ответственность. Оставшись одна, Валентина отправляет кому-то СМС с текстом: «Он хочет отдать Элен половину своего состояния, что мне следует делать?»
В прокате лодок речь снова заходит о Питере Ватсоне. Юго рассказывает, что одна его подруга работает в отеле, в котором сейчас живет Питер с какой-то хорошенькой русской. Они зарегистрировались под чужим именем. Бене и Джимми решают сходить туда на разведку. Перед отелем они нос к носу сталкиваются с Питером и Валентиной. Питер очень рад их видеть и с гордостью представляет им свою новую спутницу.
Клоэ противно от того, что у неё будет маленькая сестра, ведь её отцу уже 60 лет. Кристиан напоминает ей, что у них тоже большая разнца в возрасте, а 60 лет — это еще совсем не старость. В итоге Клоэ с ним соглашается, но боится, как на эту новость отреагирует Элен. В этот момент к ним приходит Руди, чтобы сообщить, что Питер Ватсон жив.
Джоанна приходит в себя и всё рассказывает Элен: Питер жив и здоров. Николя и Жан-Поль ждут снаружи. Николя спрашивает, видел ли он тот репортаж, Жан-Поль отвечает, что нет, но подтверждает, что Питер действительно жив.
Николя хочет знать, намерена ли Элен теперь вернуться к Питеру. Она отвечает, что и не думает об этом, так как любит только его, Николя. К тому же, и объяснять ничего не придется, так как Питер встретил другую, ту самую Валентину. Она повторяет ему те же слова, что сказала Джоанне: в их жизнь вмешалась сама судьба, так как если бы не вся эта история, они с Николя никогда бы снова не сошлись. Это её судьба, быть с ним вместе.

Серия 19: Похищение по заказу (в воскресенье, 30 октября 2016 на канале TMC)

Элен и Николя, наконец, знакомятся с Валентиной. Лали, в свою очередь, принимает радикальное решение, которое отдалит её от Джона и ото всех её друзей. Несмотря на свои многочисленные попытки, Кристиан по-прежнему не может попросить руки Клоэ у её отца.

Прошло несколько недель.
Джоанну выписали из больницы и она проходит курс реабилитации. Ники и Леа занимаются спортом вместе с ней.
Николя считает, что Валентина странно на него смотрела, когда они виделись последний раз.
Гвен и Эрван пришли в гости к своему отцу в отель, но Гвен сидит уткнувшись в свой телефон, а Эрван играет в компьютерную игру. Валентина считает, что Элен слишком много им позволяет, детям нужна дисциплина. Питер отвечает, что ничего не поделаешь, сейчас все подростки такие. Элен и Питер решили развестись по обоюдном согласию. Валентина по-прежнему недовольна тем, что Питер хочет отдать половину своего состояния Элен, так как это очень много денег. К тому же, Гвен и Эрван вовсе не его дети. Питер говорит, что считает их родными. Она говорит ему, что ему следует подумать о детях, которые скоро у них появятся. Она хочет много детей, по меньшей мере пятерых, так как в её семье их было семеро. Питер согласен и говорит, что пять это конечно много, но раз она хочет, пусть будут пятеро. Он просит Жан-Поля подыскать им дом, так как с детьми жить в отеле неудобно.
Джон переживает из-за отъезда Лали и приходит в прокат лодок поинтересоваться, не нужна ли им помощь. Это очень кстати, так как Орели и Юго уехали на выходные, и им не помешает пара рабочих рук.
Бене говорит Ольге, что на самом деле ей не столько не хватает Антони, сколько того взгляда, как он на неё смотрел. У неё было чувство, что она существует. Ольга её хорошо понимает, она продолжает встречаться с Томом по той же причине.
Расстроенный Юго присоединяется к их компании. Они с Орели поссорились, и он не знает, где она сейчас.
Орели села в грузовик к незнакомцу по имени Сергей. Он угрожает ей ножом и хочет увезти к себе в страну, чтобы сделать её своей женой. Орели удается набрать номер Бенедикт, и та по её разговору с Сергеем понимает, что Орели находится в опасности. Бенедикт звонит Антони и просит помощи. Мари, Стефани и Антони приезжают в прокат лодок. Они опрашивают Юго и объявляют Орели в розыск, а так же пытаются отследить её мобильный телефон.
Мари признается Антони, что всё еще думает о Николя, она никак не может его забыть.
Кристиан и Клоэ смотрят свадебные платья по интернету. Звонит Роже и интересуется, рассказал ли Кристиан что-либо Элен о беременности Аннетт. Тот уверяет, что, конечно же, нет, он умеет хранить секреты. Роже спрашивает, как дела у Элен, и как она переносит траур по Питеру. Кристиан рассказывает, что Питер жив. За всеми этими разговорами ему опять не удается попросить руки Клоэ. После телефонного разговора они с Клоэ решают отправится в магазин свадебных платьев и посмотреть, как они выглядят в реальности.
Жозе отмечает, что Жюльен выглядит счастливым. Кати объясняет, что это потому, что он снова влюблен (в Стефана). Кати настаивает на том, чтобы Жозе начал поиски своей дочки, ей не терпится её увидеть.
Ники обеспокоен поведением своей матери. Ему кажется, что у неё есть мужчина, которого она скрывает. Он просит Николя убедиться, что с ней всё в порядке.
Джоанна говорит о том, что восстановила состояние Питера ради Элен, потому что она заслуживает эти деньги. Элен отвечает, что деньги ей не нужны. Всё, чего она хочет — это чтобы Питер участвовал в воспитании детей. Она снова может пойти работать в «Цепь надежды», да и Николя неплохо зарабатывает как фотограф.
Тем временем, под влиянием Валентины, Питер передумал отдавать половину своего состояния Элен. Жан-Поль просит его еще раз хорошо подумать над этим. На замечание Валентины, что они с Питером хотят много детей, и он, возможно, совсем скоро станет дедушкой, он отвечает, что уже давно им является, так как считает Гвен и Эрвана своими внуками.
Сильван вернулся из Африки. Кристиан счастлив, в то время как Клоэ немного растеряна. Она объявляет ему, что они с Кристианом женятся. Сильван находится в шоке от этой новости.
Питер и Валентина приходят в гости в дом к Элен и Николя. Элен очень нервничает перед их приходом и старается навести идеальную чистоту. Леа и Ники помогают. Они решают посидеть и выпить на террасе. Валентина восхищена домом. Атмосфера несколько напряжена, никто не знает, как себя следует вести и о чем говорить.
Пропажа Орели позволяет Бенедикт и Антони поговорить: они признаются в том, что скучают друг по другу.
Когда водитель грузовика останавливается на обеденный перерыв, Орели удается убежать в лес.

Серия 20: Побеги и возвращения (в субботу, 5 ноября 2016 на канале TMC)

Поиски Орели становятся более активными благодаря помощи Антони, Мари и Стефани. Кати удалось выйти на контакт с Беатрис, матерью Жюлии. Лали неожиданно возвращается из Колумбии, как это повлияет на отношения с Джоном?

Орели, убегая от своего преследователя, срывается и падает в овраг. Сергей оставляет её умирать там. Спустя некоторое время Орели приходит в себя. С ней всё в порядке, она всего лишь повредила лодыжку. Она пытается звать на помощь, но в лесу её никто не слышит.
Компания в прокате лодок занята поисками Орели. Джимми выходит из себя и затевает драку с Юго. Тот пытается пожаловаться присутствующим полицейским, что Джимми напал на него, но каждый из них тут же находит оправдание, почему они не видели этого: кто-то смотрел в другую сторону, кто-то был занят телефоном и т.п. Юго обижается, что это нечестно. Ольга успокаивает его, говоря, что ничего не поделаешь, они тут все одна семья, вот и выгораживают друг друга. Ему лучше свыкнуться с этим.
Лали вернулась из Колумбии и случайно наткнулась на Руди в аэропорту. Она хочет сделать Джону сюрприз. В Колумбии было очень хорошо, она была рада увидеть свою внучку, Антонио осыпал её подарками, но в то же время, он был очень ревнив и постоянно её контролировал, вплоть до того, что установил камеру в её спальне и проверял её телефон. Ей это надоело, и она решила вернуться к Джону.
Благодаря Лизетт (продавщице из магазина детских товаров) Беатрис согласилась поговорить с Кати по телефону. Та рассказала ей свою историю с Жозе и Жюльеном и предложила встретится. Беатрис настояла на том, чтобы на встрече не было Жозе. При личной встрече женщины отмечают, что у них много общего. Кати предложила воспитывать Жюлию всем вместе, она решила относится к этому так, как будто бы вышла замуж за мужчину, у которого уже был ребенок от первого брака. Поначалу Беатрис отнеслась к этой идее с недоверием, подумав, что это западня, и они хотят отнять у нее дочку. Но Кати её уверила, что никогда бы этого не сделала, так как она сама мать. Она очень сожалеет о том, что Жозе ничего не знал о своем сыне, и Жюльен рос без отца. Она не хочет, чтобы та же история повторилась и с его дочерью. Беатрис признается, что она сама тоже росла без отца и обещает подумать над предложением Кати. В конце разговора обе женщины умиляются фотографиями малышки, отмечая, что она похожа на Жозе.
Кристиан и Клое направляются в магазин свадебных платьев. Кристиан высказывает свои мысли насчет Сильвана: ему показалось, что тот очень расстроился, когда узнал о предстоящей сведьбе. Он смотрит на Клоэ глазами влюбленного мужчины, и в его телефоне много её фотографий. Клоэ говорит, что это всего лишь его воображение. В магазине свадебных платьев Кристиан ненадолго уходит, потому что ему нужно позвонить Ришару в студию по работе. В это время Сильван пытается поговорить с Клоэ, объясняя, что уехал в Африку, чтобы попытаться забыть её, но ничего не вышло, он постоянно думал о ней. Он считает, что она — женщина его жизни, он любит её. Клоэ настроена решительно и ничего не хочет слышать, она просит его уйти и не мешать ей выбирать свадебное платье. Единственное, что она теперь чувствует к нему — это презрение и отвращение.
Гвен не нравится Валентина, Леа с ней согласна. Эрван с Ники уговаривают девочек дать ей шанс. Гвен язвит, что неужели он попал под обаяние её голубых глаз.
Джоанна, Валентина, Питер, Элен и Николя поднимают бокал за Джоанну, которая помогла спасти Питера. Питер благодарит её за то, что встретил Валентину. Они слушают песню «Стереть прошлое», Питеру очень нравится, как Элен поет. Валентина ревнует и говорит, что они тут засиделись и им пора возвращаться домой.
Лали и Руди приезжают к Джону, но дом пуст (Джон помогает Джимми & Ко в прокате лодок). Внезапно у Лали появляется видение, что Орели находится в опасности, она просит Руди срочно отвезти её к Бене. В это время компания на пляже решает разбиться на пары (по одному полицейскому в каждой машине) и съездить поискать Орели. Лали и Руди приезжают как раз в тот момент, когда все отправляются в путь. Лали объявляет Джону, что всё ему прощает и возвращается к нему. Мелани звонит Руди, но тот занят с друзьями и не слышит телефон. Кристиан и Клоэ возвращаются домой, в пути их застает звонок Мелани: её выписали из больницы на день раньше, она звонила Руди, чтобы тот забрал её, но его телефон не отвечает. Не могли бы они ей помочь? У неё сломала нога и она не может передвигаться сама. Клоэ не в восторге, но соглашается, говоря Кристиану, что они только отвезут её к Руди, а там она пусть справляется сама, как хочет. Узнав, что Сильван вернулся, Мелани уговаривает отвезти её домой к Клоэ и Кристиану, ей очень хочется с ним увидеться.
Бене и Антони в машине удается, наконец, спокойно поговорить. Антони рассказывает историю с Амандой, они не разводились, потому что привыкли так жить, к тому же, они купили дом вместе. Сейчас он переехал в квартиру неподалеку от работы, и так даже лучше, потому что, на самом деле, ему никогда не нравился их дом. Антони спрашивает, сможет ли Бенедикт его простить. Бенедикт говорит, что ей нужно время подумать. Антони рад, что она, по крайней мере, не сказала «нет».
Стефани и Джимми также разговаривают в машине. Джимми говорит, что Бенедикт навсегда останется очень важным человеком в его жизни, но он больше не любит её, потому что влюбился в неё, Стефани.
Роже работает над своим сценарием, он сильно запаздывает. Аннет приносит ему перекусить, потому что у того нет времени нормально пообедать. Аннетт настаивает на том, чтобы Роже позвонил Элен и рассказал ей о своей беременности. Роже колеблется и не знает, как начать разговор об этом. Во время телефонного разговора речь заходит о том, что Питер жив. Питер лично просит прощения у Роже за то, что он оставил его прекрасную дочь, но так уж получилось, что он встретил вторую такую же невероятную женщину и влюбился, а поскольку Элен счастлива с Николя, то всё очень удачно сложилось. В результате Роже так и не находит подходящего момента, чтобы сообщить о том, что они с Аннетт ждут ребенка. Аннет разочарована.

Серия 21: Тем тяжелее падение (в воскресенье, 6 ноября 2016 на канале TMC)

Валентина старается отдалить Питера от его семьи и друзей. Ники обеспокоен поведением своей матери, которая старается держаться особняком ото всех. Исчезновение Орели, наконец, дает возможность Антони и Бенедикт поговорить и объясниться.

Гвен и Эрван говорят Элен о том, что им совсем не нравится Валентина. Ники добавляет, что Валентина какая-то ледяная. Элен уговаривает их дать ей шанс.
Одри звонит Ники и говорит, что сегодня не получится пообедать вместе, так как у неё много работы. На самом деле, она хочет провести время с Этьеном. Ники считает, что его мать слишком много работает, на что Элен замечает, ничего не поделаешь, ей нужно зарабатывать на жизнь. Этьен рад, что «собачка (он) теперь может остаться со своей хозяйкой».
В машине по пути в отель Валентина расхваливает Николя, стараясь задеть Питера. Она признается, что ревнует из-за того, что Питер делал комплименты Элен. Ей очень понравился дом и она просит Питера забрать его себе назад, а для Элен подыскать другой. В конце концов, он не должен заботится обо всех членах банды. Питер отвечает, что это немного деликатная ситуация, но он подумает об этом. Он просит Жан-Поля подыскать другой дом для Элен и компании. Тот отказывается и пытается образумить Питера, говоря, что Валентина манипулирует им, что ей нужны только его деньги. Он отказывается от должности его советника и как отец предупреждает, чтобы тот не делал глупостей.
Кати и Жозе рассказывают Жюльену о Жюлии. Тот счастлив, что у него есть маленькая сестра. Кати показывает им фотографии малышки.
Мари и Ольга остались на пляже. Мари признается, что всё еще любит Николя и ей очень трудно вернуться к нормальной жизни. Ольга дает ей номер телефона Тома, говоря, что тот всегда готов сделать всё возможное, чтобы отвлечь её от грустных мыслей. Мари из вежливости благодарит и обещает, что позвонит, если в этом появится необходимость.
Бене решает простить Антони и просит его остановить машину на обочине. Они признаются друг другу в любви и целуются. В это время Юго, заметив знакомую машину, притормаживает на мотоцикле, но увидев целующихся Бене и Антони, проезжает мимо со словами «я ничего не видел». Стефани и Джимми сворачивают на ту же дорогу. Узнав машину Антони, Стефани на всякий случай сигналит издалека. Двое влюбленных отстраняются друг от друга как раз вовремя. Бене и Антони решают вернуться в Париж, а Стефани и Джимми продолжат поиски.
Лали продолжает свои любовные игры с Джоном. Она привезла из Колумбии особых возбуждающих специй. За разговором перед обедом Джон признается, что изменил ей с Габриелой, её кузиной. Это ли послужило причиной того, что она уехала в Колумбию? Лали говорит, что она ничего об этом не знала, но раз такое дело, она больше не хочет оставаться в этом доме.
Сильван возмущен тем, что Клоэ собирается замуж за Кристиана. У него складывается впечатление, что Кристиан уводит у него девушку. Жюльен считает, что Сильвану стоить сыграть на ревности Клоэ, после чего Сильван просит Мелани выйти за него замуж. Та согласна и очень счастлива. Она всегда знала, что Сильван безумно в неё влюблен, но не ожидала, что он сделает предложение так быстро. Свидетелями на свадьбе будут Жюльен и Клоэ. Клоэ находит предлог, чтобы поговорить с Сильваном наедине, они спускаются в подвал за бутылкой вина. Она хочет знать, что значит весь этот фарс с женитьбой на Мелани. Клоэ говорит, что до её свадьбы еще несколько недель и можно воспользоваться тем фактом, что пока они еще оба свободны. Они целуются.
Полицейские остановили владельца грузовика, но не нашли Орели. Тот сказал, что она попросила высадить её в населенном пункте, называние которого ничего не говорит Ольге. Она пытается дозвонится Бене и Джимми, но те не берут трубку. Каждый из них занят со своей любовью. Джимми просит Стефани принять решение насчет совместной жизни. Та по-прежнему колеблется. Она считает, что быт и повседневность убивают любовь. Вместо этого она предлагает видеться чаще и провести выходные вместе.
Юго нашел Орели в лесу, но тоже упал в овраг и тоже повредил лодыжку. Теперь они оба сидят беспомощные в надежде на помощь.
Элен и Николя организовали барбекю для всех друзей. Гвен возмущена, что Элен пригласила «и эту русскую тоже». Николя просит Питера помочь ему. Наблюдая за ними обоими, Элен и Валентина говорят, что им повезло быть вместе с двумя лучшими мужчинами на свете. Звонят в дверь, Элен идет открывать. Валентина, смотря Элен вслед, говорит Джоанне, что, наверное, раньше Элен была красивой, на что Джоанна отвечает, что она красива до сих пор. Валентина пытается пошутить, что все мы стареем. За дверью оказывается Лали, которая просит приютить её на пару дней. У неё возникает видение, что эта девушка (Валентина) — нехорошая, она настоящее чудовище.

Серия 22: Когда появляется дитя (в субботу, 12 ноября 2016 на канале TMC)

Кати и Жозе наконец-то увидят Жюлию, дочь Жозе и Беатрис. Хотя Сильван и помолвлен с Мелани, он хочет сделать всё возможное, чтобы завоевать Клоэ и избавится от Мелани. Но как? Мистер Чан решил снова нанять Одри и Этьена, чтобы захватить империю Ватсон.

Бенедикт не могла заснуть ночью, она сильно беспокоится о сестре, о которой до сих пор нет никаких известий. Ольга интересуется у подруг, что они думают о Валентине. Элен считает, что она очень милая, Бенедикт так волновалась, что не обращала вчера внимания ни на что вокруг. Ольга считает, что Валентина шлюха и что она пойдет на всё ради достижения своей цели. Она удивляется, как девочки не видят этого, но потом добавляет, что это и понятно, они ведь не русские.
Юго и Орели по-прежнему сидят в овраге в ожидании помощи. Они извиняются друг перед другом за свое поведение и мирятся.
Валентина напоминает Питеру, что хочет получить дом Элен. Она считает, что Ольга говорила про неё гадости и называет её шлюхой, готовой на всё ради своей цели. Питер возражет, он знает Ольгу уже целую вечность, и она совсем не такая. Валентина убеждена, что Ольга представляет опасность. Она так же дает характеристику всем членам банды: Лали сумасшедшая, Джимми не слишком умен, зато у Николя полно шарма. Она не понимает, почему Питеру так нравится эта компания «паразитов», у них теперь будет настоящая семья и ему следует проводить поменьше времени с этими «друзьями».
Одри и Этьен переехали в новый офис: Этьен в восторге, ему всё очень нравится. Под столом много места, чтобы он туда забирался и делал массаж ног Одри. Она просит не называть её «госпожа», а просто «мадемуазель МакАллистер». Одри снова решила возобновить работу с китайцами, чтобы проучить Джоанну. Она просит Этьена подготовить новый контракт.
Сильван рассказывает Жюльену, что дела с Клоэ продвигаются неплохо: они целовались. В свою очередь, он сказал Мелани, что не хочет сексуальных отношений до свадьбы, она посчитала это очень романтичным.
Кати подготовила сюрприз для Жозе: Беатрис приходит в студию с Жюлией. Жозе очень рад увидеть свою дочь и тут же звонит Николя, чтобы поделиться своим счастьем. Тот вместе с Элен как раз направляются в прокат лодок, чтобы поддержать Бенедикт. Жозе узнает о том, что случилось с Орели и тоже готов присоединиться к друзьям, чтобы быть рядом с Бенедикт. Николя уверяет его, что не стоит, они будут держать его в курсе новостей и что он спокойно может наслаждаться обществом своей дочери. Они с Элен рады за него. Жозе просит передать Бенедикт, что он её целует.
Сильван решил доказать Клоэ, что он не спит с Мелани: он надел пояс верности и отдает ей ключ.
Антони рассказывает Стефани, что Бене простила его и что он счастлив. Стефани говорит, что Джимми так влюблен в неё, что готов бросить Бенедикт и жить с ней. Но для неё существует большая разница, встречаться время от времени при полном параде, и жить вместе и видеть друг друга помятыми с утра. Она этого не хочет, так как считает, что повседневность убивает любовь. Антони возражает, что наоборот, когда по-настоящему любишь человека, хочешь проводить с ним каждый момент времени вместе. Он был бы только рад этому .
Водитель грузовика признался в похищении Орели: была послана команда, чтобы найти её.
Джоанна и Жан-Поль обнаруживают, что китайцы продолжают атаки на бирже, Джоанна намерена продолжать бороться. Жан-Поль сообщает, что больше не работает на Питера, так как его поведение возмутительно, он полностью под влиянием Валентины. Он рассказывает ей историю с домом в Сержи. Джоанна сожалеет, что из-за неё Питер встретил эту женщину. Она высказывает надежду, что эта любовь не продлится долго, возможно, Питер скоро образумится. Нужно потянуть с разводом как можно дольше. Он с Жан-Полем приходят к выводу, что сейчас у них две проблемы: китайцы и поведение Питера, при этом китайские атаки явно проигрывают по важности.
Валентина считает, что Жан-Поль слишком много вмешивается в жизнь Питера и очень высокого мнения об Элен. Под её натиском Питер решает сам заняться процессом развода, чтобы ускорить процесс. Позже Валентина сообщает кому-то по телефону, что всё идет хорошо, и ей удалось уговорить Питера поторопиться с разводом.
Клоэ и Сильван лежат в постели, Сильван говорит, что она лучше всех, с ней никто не сравнится: ни мужчины, ни женщины. Он интересуется, продолжат ли они свои отношения после свадьбы. Клоэ говорит, что не знает: когда ты свободен — это одно, а когда женат/замужем — это совсем другое. Сильван шутит, что Кристиан старше их на 20 лет и он умрет на 20 лет раньше, так что в конце концов у них будет много времени, чтобы наслаждаться друг другом. Кристиан внезапно возвращается домой, так как забыл свою флешку. Сильван прячется под кроватью. Кристиан замечает пояс верности и решает, что Клоэ приготовила его для него. Он обещает носить его с завтрашнего дня.
Элен и Нико сообщают друзьям в прокате лодок новость о дочери Жозе. Все несказанно удивлены. У Лали появляется видение, что Орели спасли. Ей никто не верит, Бенедикт волнуется еще больше. Вскоре появляются Мари и Стефани с новостью, что Орели и Юго были найдены комадой спасателей, с ними всё в порядке.
Питер говорит Валентине, что она открыла ему глаза на его «друзей». Он принял решение сходить к нотариусу и обеспечить её будущее, даже если они пока еще не женаты, на всякий случай, если что-то случится.
В студии Кати, Жозе и Беатрис устроили фотосессию с Жюлией. В конце серии появляется Жюльен. Оказывается, что они знакомы с Беатрис.

Серия 23: Здравое целомудрие (в воскресенье, 13 ноября 2016 на канале TMC)

Жозе понимает, что его сын Жюльен очень хорошо знаком с Беатрис. Джоанна и Жан-Поль делают все возможное, чтобы защитить интересы Питера, когда происходит новая атака на бирже. Валентина становится всё более важной персоной, её власть над Питером растет. Элен знакомится с бизнесменом, который заинтересован в её альбоме: у него есть для неё деловое предложение.

Кристиан надел пояс верности, Клоэ говорит, что он не обязан его носить, это была всего лишь шутка. Кристиану в нем неудобно ходить, но он говорит, что это ничего, он потерпит ради Клоэ, чтобы она была спокойна, что он ни с кем ей не изменяет. Он отдает ей ключ от пояса и отправляются в студию, где его ждут Элен и Нико. У них встреча с продюсером.
Бене очень рада, что с Орели всё в порядке, этой ночью она спала лучше, чем предыдущей. Элен тоже очень сильно волновалась. Ольга, напротив, заявляет, что ничуть не беспокоилась, потому что у Орели есть ангел-хранитель, и она всегда выпутывается из самых невероятных историй.
Лали приходит к Джимми в комнату и говорит, что чувствует себя очень одинокой. У неё было видение, что они с Бене скоро расстанутся, и почему бы им не стереть прошлое и не начать всё сначала (слова из песни Элен), ведь у них была такая красивая история любви. Джимми не в восторге от этой идеи, Лали говорит, что знает, что он влюблен в эту полицейскую Стефани, но если он передумает, она будет ждать его. Она увязывается за ним в прокат лодок и не отходит от него ни на минуту. Стефани присылает Джимми смс, он торопится к ней на свидание, сказав Лали, что ему нужно уехать по работе. Лали собирается поехать с ним. К счастью, Юго понял в чем дело и занял Лали расспросами про её дар предвидения, в результате она захотела остаться с ним.
Жозе в шоке от того, что единственная женщина в жизни его сына-гея — мать его дочери. Он беспокоится, что вдруг отец этого ребенка — Жюльен. Кати уверяет его, что будь это так, тест ДНК не подтвердил бы его отцовство. Жозе несколько успокаивается и предлагает сделать Жюльену и Жюлии маленького братика, на что Кати со смехом отвечает «и назвать его Жюлио».
Жюльен рассказывает Жозе, что повстречал Беатрис 4 года назад на Крите, когда поехал отдыхать после окончания школы. Ему было 18, ей 26, они много флиртовали, но ни разу не спали вместе.
Адвокат Питера приходит в отель, чтобы заняться разводом. Питер предлагает Элен содержание сначала 20, потом 15 тысяч в месяц, но Валентина считает, что это очень много. В результате адвокат обещает, что сам позвонит мадам Ватсон и спросит, сколько она хочет. Валентина напоминает ему, что он не должен позволить Элен требовать заоблачных сумм. Оставшись наедине с Питером, адвокат говорит ему, что его работа — защищать его состояние и он считает, что его будущая жена слишком заинтересована в его деньгах. Он советует ему быть осторожнее.
Валентине удается убедить Питера, что всё, что делала Джоанна, когда возвращала его империю, она делала ради Элен, а не ради него, Питера. Она настаивает на том, чтобы он остерегался эту женщину. Питер соглашается, что она права. Он признается Валентине, что когда он увидел её, то сразу понял, что она — женщина его жизни.
Валентина звонит кому-то и отчитывается, что ей удалось настроить Питера против Джоанны, она ждет дальнейших указаний.
Жан-Поль сообщает Джоанне о новых атаках китайцев на бирже. Она звонит Питеру, но тот занят с Валентиной. Жан-Поль принимает решение наделить её полномочиями, чтобы защитить интересы Питера. Джоанне удается отбить атаку, так как Одри выбирает тактику выжидания. Джоанне не нравится, что победа далась так легко, она ждет какого-то подвоха.
Продюсер предлагает Элен промоушен альбома на телевидении, по радио и в интернете. Он уверяет её, что после такого её скоро будут узнавать на улице. Элен боится и считает, чтона не способна на это, Николя и Кристиан предлагают ей свою поддержку, продюсер приходит в восторг от этой идеи. Он предлагает легенду, что они будут выступать как группа, объединившаяся спустя 20 лет, ведь по молодости у них и правда была своя группа в гараже. Группа будет называться «Элен и ребята». Продюсер так же добавляет, что в наше время необходимы настоящие концерты, без промо не будет удачным. Тут уже все трое смущены этой идеей, так как это не их профессия, они этого не умеют. Он дает им время подумать.

Серия 24: В поисках истины (в субботу, 19 ноября 2016 на канале TMC)

Ребята радуются предстоящему концерту, Элен еще не приняла окончательное решение, она колеблется. Ники считает, что его мать странно себя ведет, он решает последить за ней вместе с Леа. Джоанна втайне от остальных встречается с Питером, чтобы образумить его.

Девчонки с утра разговаривают на террасе возле дома, Ольга всех веселит разговорами на тему секса. Лали объявляет, что видела Элен на сцене, после чего та рассказывает о предложении продюсера насчет концерта. Все убеждают её, что она справится.
Ники беспокоится насчет своей матери, она странно себя ведет и даже сменила код на телефоне. Леа убеждает его, что это нормально, у каждого есть свои секреты. Ники считает, что Элен и Николя ведут себя глупо со своей любовью, ведь им уже не 18 лет. Леа спрашивает, что неужели, когда им будет больше 18-ти, он перестанет её любить, на что Ники отвечает, что конечно же нет, он будет любить её всегда. Леа считает, что Одри просто-напросто влюбилась. Они с Ники решают выяснить, в кого.
Одри не понимает, почему она любит Этьена. Он такой хрупкий, она боится сделать ему больно и сама удивляется, почему, ведь это не в её стиле. Этьен говорит, что она может с ним делать всё, что захочет. Как раз это и обезоруживает её, она никогда не встречала более покорного и любезного мужчину в своей жизни. Этьен мечтает, чтобы Одри его съела, тогда, после того, как она его переварит, он станет частью её)))
Леа и Ники получают по 50 евро от Бене, Элен (за Николя), Ольги и Джоанны. Лали решила не играть роль щедрой тётушки.
После ухода Джоанны, которую ждут дела, оставшиеся говорят о том, как они её обожают.
Кристиан собирается на репетицию, Клоэ узнает о концерте Элен и обещает позвонить ей, чтобы подбодрить.
Жозе немного боится предстоящего промоушена альбома Элен, Кати уговаривает его, что всё будет хорошо и предлагает сделать на сцене декорации гаража, это поможет им чувствовать себя более непринужденно. Жозе очень нравится эта идея, он поговорит об этом с остальными. Жюльен был у Беатрис и навещал свою сестренку. Кати предлагает Жозе побольше участвовать в жизни дочери, тот отнекивается, что не хочет вот так вторгаться в жизнь Беатрис. Кати предлагает завтра с утра навестить девочку вместе.
Джоанна с Жан-Полем обсуждают Питера и Валентину. Питер знает, что она с ним из-за денег, но он словно сошел с ума, ему всё равно. У него всегда были деньги, он никогда не знал трудных периодов в жизни, за исключением последнего раза, когда он всё потерял, но тогда он был в коме и ничего не заметил. Когда он пришел в себя, он снова был богатым благодаря Джоанне. Жан-Поль рассказывает, что всегда прилагал максимум усилий, чтобы Питер никогда ни в чем не нуждался и старался устроить все дела с максимальной выгодой для сына. Это было нелегко, оставаться в тени всю жизнь, но в последнее время он наслаждался тем, что Питер называл его папой и между ними были более доверительные отношения. Элен привнесла в его жизнь ту стабильность, которой у него никогда не было. Ранее Питера никогда не был так счастлив. Джоанна решает поговорить с Питером в последний раз, чтобы образумить его.
Питер показывает Валентине дом, который он нашел для Элен. Она считает, что это очень дорого, нужно найти дом поменьше, он не обязан заботится о том, где будут жить остальные, это уже их проблема. Питер пытается возразить, что это не так легко, они все одна банда, он не может так поступить. Джоанна звонит Питеру, чтобы договориться о встрече наедине, это совсем не нравится Вале.
Леа и Ники взяли скутер на прокат, чтобы проследить за Одри.
Одри не хочет, чтобы их с Этьеном видели вместе, поэтому ему следует взять такси, а не ехать с ней на машине. Когда она выходит из дома, Ники и Леа на скутере отправляются за ней.
Жозе в студии рассказывает, что это Кати всё организовала, чтобы он смог познакомиться со своей дочерью. Все восхищаются фотографиями малышки на телефоне, Николя шутит, уверен ли Жозе, что он отец, уж больно малышка получилась красивая. Жозе повторяет, что у него замечательная жена. Кристиан соглашается, что у них у всех замечательные вторые половинки — Клоэ, Элен, Бене.
Мелани приезжает к Клоэ и Сильвану и показывает, что тверда в своем намерении оставаться верной до свадьбы — она надела пояс целомудрия, ключ от которого отдает Сильвану.
Юго приходит в прокат лодок и первое, о чем он спрашивает — где Лали. Это начинает злить Орели. Вчера вечером он без умолку говорил о ней и считает, что она связана с 5 измерением, она — с другой планеты. Он совершенно ею очарован.
Лали приходит с корзинкой, в которой находятся пара вещей для салона ясновидения. Она решает давать консультации на пляже.
Жюльен отказывается провести вечер со Стефаном, так как сидит со своей маленькой сестрой, пока Беатрис не будет дома. Он удивляется, что Жюлия заняла такое важное место в его жизни, ему даже кажется, будто она — его дочь. Кати спрашивает, влюблен ли он в Беатрис, тот отвечает, что нет, единственная женщина, в которую он влюблен — это его маленькая сестричка.
Питер объясняет Джоанне, что Валентине очень нравится дом Элен, поэтому он решил забрать его назад, а Элен купить другой, поменьше. Джоанна спрашивает, почему он изменил свое решение отдать половину состояния Элен. Он отвечает, что у них с Валентиной будут свои дети, поэтому он не может разбрасываться своим состоянием направо и налево. Сумма, которую он предложил Элен в качестве содержания в месяц, смешна, Джоанна не может поверить, что Питер так поступает, на что тот отвечает, что Элен БЫЛА его женой, теперь он будет заботится о своей новой жене и семье. Он её очень любил, но всё прошло. Джоанна догадывается, что всё это время Валентина слышала их с Питером разговор через его телефон и обрывает связь. Она еще раз говорит Питеру, что Валентина с ним только из-за денег. Он отвечает «ну и что, я влюблен». Джоанна обещает передать его решение Элен, после чего Питер предлагает увеличить пособие Элен, платить ей неофициально больше денег, чем оговорено в бумагах, и что-нибудь придумать с домом. Когда появляется Валентина, Джоанна уходит. Валя спрашивает Питера, убедился ли он в том, что Джоанна и правда заботится только об Элен. Он соглашается, что всё так и есть. Джоанна на улице ругается на улице нехорошими словами.
В студии Элен считает, что она плохо спела. Остальные её убеждают в обратном. Снова звучит шутка про «мы станем звёздами».
Антони и Бенедикт договариваются встретится вечером.
Орели не понимает, почему она до сих пор с Юго, она не может объяснить, почему он ей нравится. Её кидает из крайности в крайность. Юго довольный сообщает, что Лали — просто супер. Она предсказала, что он станет Президентом Республики. Не прямо сейчас, а попозже. Орели станет первой дамой Франции.
Этьен в офисе повсюду расклеил бумажки с комплиментами/объяснениями в любви. Одри счастлива. Ники и Леа натыкаются на Этьена. Леа узнает в нем Этьена Варлье, бывшего работника Питера.

Серия 25: Правда выплывает наружу (в воскресенье, 20 ноября 2016 на канале TMC)

У Бенедикт и Антони всё хорошо. Мари не может справиться со своими чувствами к Николя и принимает важное решение. Клоэ случайно сталкивается с Сэмом, но непредвиденное обстоятельство прервёт их встречу.

Валентина сожалеет о том, что появилась в жизни Питера. Раньше он был счастлив со своей женой, а теперь у него столько проблем. Она предлагает ему остаться мужем Элен, а её рассматривать как любовницу. Питер этого не хочет. Валентина говорит, что он может отдать половину своего состояния Элен и оставить дом, они найдут другой. Питер не согласен, теперь она — женщина его жизни и он будет о ней заботиться, и если ей так нравится этот дом, Элен придется переехать в другой. Единственное, что имеет значение — то, что они любят друг друга.
Жан-Поль и Джоанна обсуждают ситуацию с Валентиной. Поведение Питера не поддается логическому объяснению. Жан-Поль уже сожалеет, что тот вышел из комы, он предлагает Джоанне вновь разрушить его империю, чтобы лишить его состояния, тогда Валя потеряет к нему всякий интерес.
Ольга отправляет Бенедикт к парикмахеру и косметологу перед свиданием с Антони.
Одри рассказывает детям, что Этьен не предавал Питера, он всего лишь пал жертвой обстоятельств. Леа ей не верит. На вопрос Ники, почему Этьен сейчас работает с ней, Одри отвечает, что он прекрасный финансист, а ей сложно было работать одной. Она просит никому не рассказывать о том, что они его видели, так как сначала нужно получить доказательства его невиновности, а это займет какое-то время. Одри очень неловко из-за того, что приходится врать собственному сыну. Она просит Этьена называть её при них мадемуазель МакАлистер и вести себя нормально. Этьен с готовностью отвечает «да, госпожа», это выводит её из себя. Этьен заверяет её, что всё понял и он просто так шутит.
Мелани хочет венчаться в Нотр-Даме, Сильван говорит, что он некрещеный. Мелани настаивает на том, чтобы он прошел обряд крещения. Клоэ и Кристиан будут его крестными родителями.
Стефани хочется встретиться с Джимми, но тот занят репетицией. Она шантажирует его, говоря, что пойдет на свидание со своим коллегой. В итоге они договариваются встретится через час. Джимми говорит остальным, что ему нужно будет через час отойти по работе.
Мари говорит Стефани о том, что решила уехать и попросила о переводе в другое место.
Юго помогает Лали обустроить её салон ясновидения на пляже. Орели ревнует.
Клоэ встречает Сэма на улице и рассказывает ему о предстоящем замужестве, называя Кристиана мужчиной своей жизни. Она говорит, что несмотря на то, что он старше её на 20 лет, он дает ей уверенность в завтрашнем дне. Сэм пока не встретил свою любовь. Последнее время он путешествовал по миру как модель. Их прерывает звонок Сильвана, он беспокоится, что Мелани умерла.
Поговорив с Нико, Джимми отправляет Стефани СМС о том, что ему нужно репетировать и он не сможет прийти, она может поцеловать своего коллегу и за него тоже.
Антони и Стефани обсуждают решение Мари о переводе. Антони считает, что может быть, смена обстановки пойдет ей на пользу. Стефани возражает, что наоборот, она там будет совсем одна, и это только усилит её депрессию. Они решают отговорить её. Антони отменяет свое свидание с Бенедикт.
Джоанна выясняет, что на фотографии в архиве центра реабилитации в России изображена другая женщина, она ждет дальнейшую информацию от своего знакомого.
Питер старается отбить атаку китайцев. Валентина не понимает, как можно вести бизнес за компьютером. Она ничего не понимает из того, что он ей рассказывает.
Одри расстроена, Питер её обошел, и она потеряла целую компанию. Этьен уверяет её, что она справится. Одри не знает, как сказать мистеру Чангу о своей неудаче.
Гвен снова начала встречаться с Рено.
Ники решает разузнать у матери побольше насчет Этьена.
Джимми рассказывает Николя о том, что Мари решила уехать из-за него, она до сих пор не может его забыть. Элен слышит их разговор и решает сама поговорить с Мари.
Валентина узнает, что состояние Питера огромно, Watson Holding оценивается примерно в 80-100 миллиардов долларов. Она знала, что он богат, но не думала, что настолько. Позже она звонит Этьену и говорит о том, что она не собирается выполнять свою часть сделки и отдавать ему состояние Питера. Она выйдет за него замуж и все деньги будут принадлежать ей. Этьен угрожает всё рассказать Питеру, Валентина спокойно заявляет, что он ей всё простит, как только она скажет, что любит его.

Серия 26: Признания и разоблачения (в субботу, 26 ноября 2016 на канале TMC)

Бене и Джимми по-прежнему в ссоре, но обнаруживается кое-что, что могло бы всё круто изменить. Одри узнаёт правду насчёт Валентины и пытается всё уладить. Та чувствует, что правда вот-вот раскроется: как же она будет выкручиваться?

Элен пришла в полицейский участок, чтобы поговорить с Мари. Она говорит, что мы ничего не можем сделать против судьбы и мы никогда не знаем, что она для нас приготовила. Один день идет дождь, один день светит солнце. Элен тоже уехала, чтобы помочь себе пережить утраченную любовь, но в итоге она всё равно вернулась к своим друзьям. Мари говорит, что это не так легко, всё забыть.
Этьен признался Одри в своей задумке с Валентиной, чтобы отомстить Джоанне. Он хотел передать всё состояние Питера Одри. Прослушав телефон Джоанны, он узнал, что Питер всё еще жив и будет переправлен из Америки в Москву. С помощью своих давних контактов, он вышел на Валентину, задача которой состояла в соблазнении Питера. Для этого она использовала психотропный наркотик, чтобы вызвать у него любовь. Время действия этого препарата неизвестно. Этьен использовал его на Одри, поэтому она влюблена в него без ума. Одри разочарована тем, что Этьен не продумал всё до конца, ведь совершенно ясно, что как только такая женщина, как Валя, выяснит, сколько денег у Питера на самом деле, она не захочет делиться. Этьен оправдывается, что не думал, что она выяснит это так быстро. Одри говорит ему, что он совсем не знает женщин. Оба признаются друг другу в любви.
Валентина в восторге от того, что скоро у неё будет 100 миллиардов долларов. Питер говорит пару фраз по-русски. Валентина настаивает на том, чтобы они поженились как можно скорее.
Джоанна показывает Жан-Полю фотографию настоящей Валентины Серовой. Они приходят к выводу, что Валентина была послана, чтобы соблазнить Питера и прибрать к рукам её состояние. Остается открытым вопрос, кто за этим стоит.
Мелани упала вместе с инвалидным креслом с лестницы, но вскоре приходит в сознание. Ей очень понравился Сэм. Оставшись с Сильваном наедине, она предлагает ему прекратить подготовку к свадьбе.
Ребята в студии обсуждают свою жизнь. Они уверены, что песня «Стереть прошлое» станет хитом. Снова звучит шутка «мы станем звездами». Джимми волнуется, сможет ли Элен переубедить Мари. Все в этом уверены. Жозе предлагает другое решение — полигамию. Николя может жить сразу с двумя.
Лали уезжает вместе с Юго к Джону, чтобы забрать кое-какие вещи для салона ясновидения. Она бесцеремонно заставляет Джона помогать грузить вещи в машину.
Бене говорит Ольге, что по-настоящему влюблена в Антони. Она не знает, как быть с Джимми. Идеальный вариант был бы, если бы он влюбился в другую. Ольга рассказывает, что Джимми уже 5-6 месяцев встречается со Стефани, и Бене не стоит терзать себя. Бенедикт решает разорвать с ним отношения и отправляется в студию.
Валентине звонят, чтобы предупредить, что под неё начали копать, некая Джоанна МакКормик. Ей следует быть осторожнее.
Джоанна проверяет свой мобильник и выясняет, что её телефон прослушивали. Единственный человек, который мог это сделать — это Этьен Варлье.
Одри предлагает решение для Этьена: он должен во всем признаться Джоанне и попросить прощения.
Элен рассказывает Мари свою историю: когда они первый раз расстались с Николя, она чувствовала себя так же, как и Мари сейчас: она считала, что её жизнь окончена и что она больше никогда не встретит свою любовь. Но потом она встретила необыкновенного человека: доктора Блэка. Она без памяти влюбилась. Они хотели пожениться и завести детей. Николя для неё больше не существовал. После того как доктор Блэк умер, ей не хотелось жить, но она думала о своих родителях, о сестрах, о своих друзьях. Она купила яхту и пересекла океан, чтобы присоединится к своим друзьям на Карибах. Друзья для неё жизненно необходимы. На Острове она встретила всю банду и Николя, который был с другой, с Жан. А теперь они с Николя снова вместе.
Этот рассказ успокоил Мари, и она решила остаться в Париже. Элен всегда будет готова ей помочь, если в этом будет необходимость.
Джимми и Бенедикт принимают решение расстаться друзьями.
Валентина разыгрывает перед Питером сцену со слезами, он просит рассказать, в чем дело.
В отеле Этьен в компании Одри, Жан-Поля и Джоанны уверяет всех, что сделал это из мести: Джоанне, которая его бросила, Питеру, который никогда его не ценил, Элен, которая так и не поняла его любви, им всем, кроме Жан-Поля, которого он всегда уважал. Он просит у всех прощения. Джоанна интересуется, какую роль играет в этом Одри и почему она с Этьеном. Та отвечает, что ничего не знала, но безумно влюбилась в Этьена, и сейчас они вместе. Жан-Поль всегда считал, что Этьен необычайно умен. Вся затея с Валентиной была оплачена деньгами с секретного счета Питера, у него их много по всему миру, Этьен сам открывал их. Жан-Поль ничего о них не знал. Питер забыл об этом после своей первой комы. Все четверо принимают решение открыть глаза Питеру.
Николя интересуется у Элен, как все прошло с Мари. Та уверяет его, что всё хорошо и что она передумала уезжать. Николя рассказывает, что Джимми теперь со Стефани, и что он расстался с Бенедикт. Элен в шоке, она говорит Бенедикт, что очень сожалеет о случившемся. Та в ответ объявляет, что она теперь с Антони. Элен ничего не понимает. Бенедикт говорит, что ничего удивительного, таковы загадки любви.
Этьен готов всё рассказать Питеру, но Валентина успела сделать это раньше. Она отказывается от денег, которые ей должны были заплатить, потому что нет ничего более ценного, чем та любовь, которую она чувствует к Питеру. Настоящая фамилия Валентины не Серова, а Душкая. Валентина и Питер благодарят Этьена, потому что без него они бы не встретились.
В конце серии Николя делает предложение Элен. Она отвечает да, тысячу раз да, они могут пожениться, как только она официально разведется. Следом показывают Ингрид с дочкой Николя, которая собирается сделать ему сюрприз.