Добро пожаловать на русскоязычный сайт, посвящённый французской певице и актрисе Элен Роллес, звезде культового сериала «Элен и ребята». На сайте вы найдёте свежие новости, информацию о жизни и творчестве Элен, переводы её интервью и песен и многое другое.
Текущие проекты
Новый альбом Дата выхода: 20 августа 2021 Сингл: "Un amour" (25/06/2021) Купить:Amazon.fr | iTunes Подробная информация:здесь"Тайны любви" / "Les mystères de l'amour" Сезон: 26 (c 16 мая 2021) Когда: Каждую субботу и воскресенье в 19:50 по парижскому времени Где: TMC
Завтра, 22 января, в 19:50 на телеканале Melody мы увидим Элен в передаче «Melody de ma vie», записанной в декабре 2016 года. Передача обещает быть очень интересной. В Интернете уже появились небольшие отрывки.
О детях:
«Мои песни они не слушают. У них есть свой любимый певец, Мэтр Гимс. Маркус обожает рэп, он и сам его читает. Пишет свои песни, вернее, каждый раз это импровизации. Он забавный. В своих песнях ему разрешается произносить ругательства, так что он даёт себе волю. […] Я сама обожаю рэп и группу «NTM». Эта группа, тексты их песен оказали на меня сильное воздействие. Я даже ходила с подругой на их концерт в Зените.»
Об усыновлении:
«Я всегда хотела усыновить детей, это было моим желанием ещё с детства. Поэтому я, естественно, начала действовать. Страну мы не выбираем, я оказалась в ассоциации «Дети солнца», и сначала мне должны были предложить детей из Буркина-Фасо, я сказала: «Ладно, почему бы и нет». А два года спустя страна поменялась на Эфиопию, так что, в общем, мои дети уроженцы Эфиопии, но теперь они граждане Франции. […] Я спокойная мама. Стараюсь правильно их воспитать. Мои дети вежливы, любезны. У них множество достоинств. Они начинают понимать, что я известная личность.»
Мы с Ланой уходим на переводческие каникулы, а это наша последняя в уходящем году работа — передача «La Nouvelle Edition» с участием Элен Роллес и Патрика Пюидеба.
Приятного просмотра и с наступающими праздниками! 🌲🍷🍸
Сегодня около 19:45 по парижскому времени на телеканале TMC мы в прямом эфире увидим всю команду сериала «Тайны любви» (Элен, Патрика, Эльзу, Лор, Тома…) на передаче «Le quotidien».
Сегодня в рубрике «Planète People» передачи «50 minutes inside» упомянут некую новость об Элен. Начало передачи в 17:50 по парижскому времени на телеканале TF1.
На показанном сегодня по телеканалу France 2 ток-шоу «Аманда» Элен получила в подарок от ведущей Аманды Скотт чёрного барашка, как напоминание о первом фильме, в котором снялась, рассказала о начале своей карьеры, о том, что сериал «Друзья» «скопирован» с «Элен и ребят», о своей популярности в Китае, сериале «Тайны любви», новом альбоме и грядущем турне, а также приняла участие в забавном зимне-рождественском конкурсе в компании других гостей передачи.
Посмотреть видео можно на неофициальной странице в Facebook «Hélène Rollès / Fans».
Завтра, в пятницу 18 ноября, в 16:45 по парижскому времени на телеканале France 2 мы увидим Элен в ток-шоу «Аманда». (Передача была записана 9 ноября).
9 ноября на канале TMC были показаны две части передачи «Stars d’une génération», посвящённой 80-м и 90-м годам прошлого века и их знаковым фигурам и явлениям в музыке и кинематографе. Конечно же, не обошлось и без упоминания сериалов «Элен и ребята» и «Тайны любви». Мы с Ланой предлагаем вам посмотреть тот самый отрывок с русскими субтитрами.
Благодаря Лане у нас есть прекрасная возможность насладиться выступлением Элен на передаче «Les Années Bonheur». Съёмки прошли 27 сентября, а в эфир передача вышла 5 ноября на телеканале France 2.
Элен исполнила свой хит «Je m’appelle Hélène», а затем ведущий Патрик Себастьен вручил ей «золотой диск» за более чем 60 000 проданных копий альбома 2016 года.
