Немного новостей

Camille, 06.03.2017, Комментариев: 0


Немного запоздалых новостей, но, как говорится, лучше поздно, чем никогда. =) После небольшого отпуска возобновлены съёмки телесериала «Тайны любви», где помимо основного актёрского состава в ближайшее время появятся несколько приглашённых звёзд, в числе которых французский баскетболист и участник различных реалити-шоу Ксавье Деларю. 1 марта он опубликовал в своём аккаунте в Твиттер совместное фото с Элен.

В тот же день своей фотографией с Элен поделился ещё один приглашённый артист, Кристоф Дави:

Today en #tournage avec notre #helenerolles dans le #role de Constantino … 🎬🎥😊 !! #souvenir #acting #action #tv #serie #instafilm #instacool #jla #tmc #tnt

Публикация от Davis Christophe (@christophe_davis)

Коллега Элен по «Тайнам любви» Кароль Дешантр тоже выложила фотографию со съёмок:

Share



Интервью с сайта Voici

Camille, 21.12.2016, Комментариев: 0


Уже не такое актуальное в виду прошедших серий «Тайн любви» со свадьбами, но всё равно очень прикольное интервью с Элен и Патриком Пюидеба для сайта журнала «Voici».

Share



Интервью

Camille, 11.12.2016, Комментариев: 0


Считанные минуты остаются до начала показа на телеканале TMC трёх специальных серий «Тайн любви», а после них концерта Элен в Олимпии, прошедшего 7 декабря. А вашему вниманию предлагаются переводы ещё двух интервью Элен Роллес и её коллеги по сериалу Патрика Пюидеба на эту (и не только) тему.

Интервью для сайта Toutlatélé:
Оригинал | Перевод

Интервью для сайта Puremedias:
Оригинал | Перевод

Share



Уже завтра!

Camille, 10.12.2016, Комментариев: 0


Вся команда «Тайн любви» назначает вам встречу в этот уик-энд на TMC вместе с Элен и вашим любимым сериалом!
Сегодня, в субботу, в 19:45 — новая серия «Общие планы».
Завтра, в воскресенье, начиная с 19:45, вас ждёт великолепный вечер в компании Специльного Показа Тайн Любви, а после него, в 23:00 — полный концерт Элен, который она дала в Олимпии в среду вечером. #LMA #JLADisc JLA Groupe

Share



Интервью для Rashtag

Camille, 08.12.2016, Комментариев: 0


Ещё одно совместное интервью Элен Роллес и Патрика Пюидеба на тему предстоящих трёх специальных серий «Тайн любви», снятых на острове Сен-Мартен (в сериале «Остров Любви»), на сей раз для блога Rashtag.fr.

Оригинал | Перевод

Share



Интервью для TMC

Camille, 06.12.2016, Комментариев: 0


Элен и Патрик Пюидеба дали интервью Жюльетт Делакруа в прямом эфире на странице канала TMC в Facebook и рассказали о трёх специальных сериях на Острове Любви, которые нам покажут в воскресенье 11 декабря в 19:45 по парижскому времени.

Share



Тизер к прайму

Camille, 01.12.2016, Комментариев: 0


Несколько кадров из специальных серий «Тайн любви», которые нам покажут 11 декабря.

Share



Интервью для сайта Public

Camille, 26.11.2016, Комментариев: 0


24 ноября на сайте издания «Public» было выложено интервью с Элен и Патриком Пюидеба. Тема всё та же — предстоящие «внесезонные» серии «Тайн любви» и всё, что с этим связано.
Мы с Ланой приготовили для вас, по традиции, вариант с русскими субтитрами.

Share



Интервью «Télé 7 jours»

Camille, 25.11.2016, Комментариев: 0


Свежее интервью с Элен для сайта журнала «Télé 7 jours» на тему грядущих спецсерий «Тайн любви» и свадьбе героини Элен с Николя.

Оригинал интервью | Перевод

Share



Элен узнаёт, что Питер жив

Camille, 30.10.2016, Комментариев: 0


И снова мы с Ланой приготовили для вас перевод интересного отрывка из сериала «Тайны любви», в котором героиня Элен узнаёт, что её муж Питер Ватсон жив, в то время, как она была уверена, что его криогенизировали в США.

Share