Интервью для «Télé 7 jours»

Camille, 31.01.2017, Комментариев: 0


В интервью журналу «Télé 7 jours» № 2958 от 30 января Элен поделилась с читателями своими увлечениями и мечтами. Перевод читайте здесь.

Share



Интервью для «Entrevue» и «Télé Poche»

Camille, 13.12.2016, Комментариев: 0


Мечтала ли Элен стать актрисой и певицей? Пробовала ли она галлюциногенные грибы? Помнит ли о своём первом прослушивании перед Жан-Люком Азуле? Охладеет ли её героиня к Николя, если он будет спать в носках, и разочаруется ли герой Патрика Пюидеба, если его сериальная супруга начнёт грызть ногти на ногах?
Ответы на эти и другие, не менее интересные, вопросы вы найдёте в двух недавних интервью: первое Элен дала своему старому знакомому, телеведущему Жаки, для скандального издания «Entrevue», а второе — совместно с Патриком Пюидеба журналу «Télé Poche».
Приятного прочтения!

Share



Интервью

Camille, 11.12.2016, Комментариев: 0


Считанные минуты остаются до начала показа на телеканале TMC трёх специальных серий «Тайн любви», а после них концерта Элен в Олимпии, прошедшего 7 декабря. А вашему вниманию предлагаются переводы ещё двух интервью Элен Роллес и её коллеги по сериалу Патрика Пюидеба на эту (и не только) тему.

Интервью для сайта Toutlatélé:
Оригинал | Перевод

Интервью для сайта Puremedias:
Оригинал | Перевод

Share



Интервью для Rashtag

Camille, 08.12.2016, Комментариев: 0


Ещё одно совместное интервью Элен Роллес и Патрика Пюидеба на тему предстоящих трёх специальных серий «Тайн любви», снятых на острове Сен-Мартен (в сериале «Остров Любви»), на сей раз для блога Rashtag.fr.

Оригинал | Перевод

Share



Элен в прессе

Camille, 02.12.2016, Комментариев: 0


Интервью с Элен в новом номере ежемесячного журнала «Entrevue», а также материал в журнале «Télé Poche» о грядущей свадьбе её героини с Николя.

Share



Интервью для «La voix du Nord»

Camille, 01.12.2016, Комментариев: 0


Перед предстоящим 3 декабря концертом в Лилле Элен побеседовала с местным изданием «La voix du Nord», рассказав об альбоме, успехе в Китае и своих тёплых отношениях с коллегами по сериалу «Тайны любви».

Читайте оригинал здесь, а перевод здесь.

Share



Интервью «Télé 7 jours»

Camille, 25.11.2016, Комментариев: 0


Свежее интервью с Элен для сайта журнала «Télé 7 jours» на тему грядущих спецсерий «Тайн любви» и свадьбе героини Элен с Николя.

Оригинал интервью | Перевод

Share



«Village départ» и интервью для «Voici» (08/07/2016)

Camille, 07.07.2016, Комментариев: 0


Завтра мы увидим Элен на передаче «Village départ», посвящённой велогонке «Тур де Франс», в 12:55 по парижскому времени на телеканале France 3, а в номере 1496 журнала «Voici» выйдет очередное интервью с ней.

Перевод интервью для «Voici» вы уже можете прочитать здесь.

Share