Клип «Et si un jour tu revenais»

Camille, 11.05.2022, Комментариев: 0


Share



«Quand tous les amoureux» (Lyric Video)

Camille, 06.04.2022, Комментариев: 0


Share



Плейлист в Spotify

Camille, 06.04.2022, Комментариев: 0


Плейлист с самыми красивыми песнями Элен о любви, приуроченный ко Дню всех влюблённых.

Share



«Peut-être qu’en septembre» (2021)

Camille, 08.12.2021, Комментариев: 0



Элен захотела сделать сюрприз поклонникам, перепев песню «Peut-être qu’en septembre» в декорациях гаража из сериалов «Элен и ребята» и «Тайны любви».

Share



Новые интервью

Camille, 25.08.2021, Комментариев: 0


После выхода нового альбома в прессе появилось много интервью с Элен Роллес. Переводы некоторых из них уже доступны на сайте.

Ouest France

JustMusic.fr

Le Parisien

France Dimanche

Télé Loisirs

Share



Тексты и переводы песен с нового альбома

Camille, 25.08.2021, Комментариев: 0


Вашему вниманию предлагаются тексты и переводы песен с нового альбома. Напомню, что тексты всех песен Элен (плюс переводы альбомов 2016 и 2021 гг) доступны также на этой странице в разделе «Музыка«.

• Un amour Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Appartement 33 Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Au temps d'autrefois Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Doux Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Et même Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Et si un jour tu revenais Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Ecoute Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Si je te disais Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Mes yeux pour pleurer Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Quand tous les amoureux Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Je vous aime Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Souvenirs Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Une chanson d'amour (avec des mots de tous les jours) Текст песни на французском Перевод песни на русский
• San Francisco Текст песни на французском Перевод песни на русский

Share



Сингл «Un amour»

Camille, 25.06.2021, Комментариев: 0


Текст и перевод уже доступны на сайте.

Share



Новый альбом

Camille, 17.06.2021, Комментариев: 0


Новый альбом Элен выходит 20 августа, а первый сингл с него, “Un amour”, отрывки которого уже звучали в сериале «Тайны любви», мы услышим полностью 25 июня.

Share



И снова о новом альбоме Элен

Camille, 18.01.2021, Комментариев: 0


В интервью изданию «Télé Loisirs» продюсер Жан-Люк Азуле снова заговорил о новом альбоме Элен Роллес.

«Элен Роллес будет записывать новый альбом. Не так давно мы опять говорили на эту тему — ей снова хочется заниматься музыкой. Мы работаем над этим. Элен Роллес нравится петь. Это её профессия. Она прекратила давать концерты только в прошлом году из-за коронавируса, потому что выступала в Китае. Ей нужно вернуться к своей профессии, и она с этим согласна. Элен Роллес действует только по воле сердца. Мы не заставляем её делать что бы то ни было, и вот сейчас наступил благоприятный момент».

Share



Клип «Saint Martin, ne pleure pas»

Camille, 21.09.2017, Комментариев: 0


А вот и долгожданный клип на песню «Saint Martin, ne pleure pas».

Share