Интервью для «Entrevue» и «Télé Poche»

Camille, 13.12.2016, Комментариев: 0


Мечтала ли Элен стать актрисой и певицей? Пробовала ли она галлюциногенные грибы? Помнит ли о своём первом прослушивании перед Жан-Люком Азуле? Охладеет ли её героиня к Николя, если он будет спать в носках, и разочаруется ли герой Патрика Пюидеба, если его сериальная супруга начнёт грызть ногти на ногах?
Ответы на эти и другие, не менее интересные, вопросы вы найдёте в двух недавних интервью: первое Элен дала своему старому знакомому, телеведущему Жаки, для скандального издания «Entrevue», а второе — совместно с Патриком Пюидеба журналу «Télé Poche».
Приятного прочтения!

Share



Интервью

Camille, 11.12.2016, Комментариев: 0


Считанные минуты остаются до начала показа на телеканале TMC трёх специальных серий «Тайн любви», а после них концерта Элен в Олимпии, прошедшего 7 декабря. А вашему вниманию предлагаются переводы ещё двух интервью Элен Роллес и её коллеги по сериалу Патрика Пюидеба на эту (и не только) тему.

Интервью для сайта Toutlatélé:
Оригинал | Перевод

Интервью для сайта Puremedias:
Оригинал | Перевод

Share



Интервью для Rashtag

Camille, 08.12.2016, Комментариев: 0


Ещё одно совместное интервью Элен Роллес и Патрика Пюидеба на тему предстоящих трёх специальных серий «Тайн любви», снятых на острове Сен-Мартен (в сериале «Остров Любви»), на сей раз для блога Rashtag.fr.

Оригинал | Перевод

Share



Интервью для TMC

Camille, 06.12.2016, Комментариев: 0


Элен и Патрик Пюидеба дали интервью Жюльетт Делакруа в прямом эфире на странице канала TMC в Facebook и рассказали о трёх специальных сериях на Острове Любви, которые нам покажут в воскресенье 11 декабря в 19:45 по парижскому времени.

Share



Элен в прессе

Camille, 02.12.2016, Комментариев: 0


Интервью с Элен в новом номере ежемесячного журнала «Entrevue», а также материал в журнале «Télé Poche» о грядущей свадьбе её героини с Николя.

Share



Интервью для «La voix du Nord»

Camille, 01.12.2016, Комментариев: 0


Перед предстоящим 3 декабря концертом в Лилле Элен побеседовала с местным изданием «La voix du Nord», рассказав об альбоме, успехе в Китае и своих тёплых отношениях с коллегами по сериалу «Тайны любви».

Читайте оригинал здесь, а перевод здесь.

Share



Интервью для сайта Public

Camille, 26.11.2016, Комментариев: 0


24 ноября на сайте издания «Public» было выложено интервью с Элен и Патриком Пюидеба. Тема всё та же — предстоящие «внесезонные» серии «Тайн любви» и всё, что с этим связано.
Мы с Ланой приготовили для вас, по традиции, вариант с русскими субтитрами.

Share



Интервью «Télé 7 jours»

Camille, 25.11.2016, Комментариев: 0


Свежее интервью с Элен для сайта журнала «Télé 7 jours» на тему грядущих спецсерий «Тайн любви» и свадьбе героини Элен с Николя.

Оригинал интервью | Перевод

Share



Элен на ток-шоу «Аманда»

Camille, 18.11.2016, Комментариев: 0


На показанном сегодня по телеканалу France 2 ток-шоу «Аманда» Элен получила в подарок от ведущей Аманды Скотт чёрного барашка, как напоминание о первом фильме, в котором снялась, рассказала о начале своей карьеры, о том, что сериал «Друзья» «скопирован» с «Элен и ребят», о своей популярности в Китае, сериале «Тайны любви», новом альбоме и грядущем турне, а также приняла участие в забавном зимне-рождественском конкурсе в компании других гостей передачи.
Посмотреть видео можно на неофициальной странице в Facebook «Hélène Rollès / Fans».

Share



Элен на передаче «L’After School»

Camille, 16.10.2016, Комментариев: 0


15 октября в выпуске №30 передачи «L’After School» на Radio VL было передано интервью с Элен (с 29:10 по 46:45).

Share