Тексты и переводы песен с нового альбома

Camille, 14.10.2024, Комментариев: 0


Вашему вниманию предлагаются тексты и переводы песен с нового альбома. Напомню, что тексты всех песен Элен (плюс переводы альбомов 2016 и 2021 гг) доступны также на этой странице в разделе «Музыка«.

• Il aime un garçon Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Oh la la la vie est belle Текст песни на французском Перевод песни на русский
• J'te crois Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Sur la route Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Ne pleure pas pour ça Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Si tu me dis Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Oublier Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Juste une mélodie Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Tu n'es plus là Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Jardin secret Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Je t'aime je t'aime je t'aime Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Sur sa guitare (il avait gravé mon nom) Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Viens je t'attends Текст песни на французском Перевод песни на русский
• Un amour ne peut jamais mourir Текст песни на французском Перевод песни на русский

Share



Интервью для «Télé Loisirs Hors-Série»

Camille, 20.10.2021, Комментариев: 0


15 октября в продажу поступил эксклюзивный номер журнала «Télé Loisirs», полностью посвящённый сериалу «Тайны любви». Конечно же, у Элен тоже взяли интервью, перевод которого уже доступен здесь.

Share



Новый альбом

Camille, 20.08.2021, Комментариев: 0


Итак, новый альбом Элен вышел!

Купить CD (Amazon)
Купить цифровой альбом (iTunes) или послушать в Apple Music

Share



Свежие интервью

Camille, 19.08.2021, Комментариев: 0


Новый альбом Элен Роллес выходит уже завтра, и по этому случаю сразу в трёх журналах — «Télé 7 jours», «Télé Star» и «Télé Poche» — опубликованы свежие интервью с ней. (Материалы в «Télé Star» и «Télé Poche» идентичны, но оформлены по-разному.)

Переводы уже доступны на сайте:
>>> Télé 7 jours <<<
>>> Télé Star / Télé Poche <<<

Share



Клип на песню «Un amour»

Camille, 14.07.2021, Комментариев: 0


Share



Клип

Camille, 10.07.2021, Комментариев: 0


В среду состоится премьера клипа на песню «Un amour».

Share



Трек-лист и предзаказ альбома

Camille, 09.07.2021, Комментариев: 0


Напомню, что новый альбом Элен выходит 20 августа, и уже сейчас можно оформить предзаказ.

CD (Amazon)
Цифровой альбом (iTunes)

Также уже известен трек-лист:

Share



С днём рождения, Элен!

Camille, 20.12.2017, Комментариев: 0


Сегодня мы в очередной раз поздравляем нашу прекрасную Элен с днём рождения! И пусть она не прочитает этот пост, но всё равно пожелаем ей счастья и всевозможных успехов.

Share



С Днём рождения, Элен!

Camille, 20.12.2016, Комментариев: 0


Сегодня наша очаровательная Элен празднует свой день рождения. И хотя она не увидит это поздравление, всё же хочется пожелать ей здоровья, вдохновения, всяческих успехов и исполнения желаний.

Joyeux anniversaire Hélène!

Share