Добро пожаловать на русскоязычный сайт, посвящённый французской певице и актрисе Элен Роллес, звезде культового сериала «Элен и ребята». На сайте вы найдёте свежие новости, информацию о жизни и творчестве Элен, переводы её интервью и песен и многое другое.
Текущие проекты
Новый альбом
Дата выхода: 11 октября 2024 Сингл: "Oh la la la vie est belle" (26/08/2024) Купить: Amazon.fr | iTunes Подробная информация:скоро"Тайны любви" / "Les mystères de l'amour"
Когда: Каждую субботу и воскресенье в 19:50 по парижскому времени Где: TMC
Вашему вниманию предлагаются тексты и переводы песен с нового альбома. Напомню, что тексты всех песен Элен (плюс переводы альбомов 2016 и 2021 гг) доступны также на этой странице в разделе «Музыка«.
15 октября в продажу поступил эксклюзивный номер журнала «Télé Loisirs», полностью посвящённый сериалу «Тайны любви». Конечно же, у Элен тоже взяли интервью, перевод которого уже доступен здесь.
[ COLLECTOR ]
Le hors-série @TeleLoisirs consacré à la série culte LES MYSTÈRES DE L’AMOUR est disponible en kiosques.
Plus de 80 pages d’itws, d’anecdotes, de photos sur la + grande saga du PAF qui fêtera bientôt ses 30 ans.
Новый альбом Элен Роллес выходит уже завтра, и по этому случаю сразу в трёх журналах — «Télé 7 jours», «Télé Star» и «Télé Poche» — опубликованы свежие интервью с ней. (Материалы в «Télé Star» и «Télé Poche» идентичны, но оформлены по-разному.)
Сегодня мы в очередной раз поздравляем нашу прекрасную Элен с днём рождения! И пусть она не прочитает этот пост, но всё равно пожелаем ей счастья и всевозможных успехов.
Сегодня наша очаровательная Элен празднует свой день рождения. И хотя она не увидит это поздравление, всё же хочется пожелать ей здоровья, вдохновения, всяческих успехов и исполнения желаний.