На сайт добавлен перевод очень большой и интересной статьи из журнала «SoFilm» за октябрь 2013 года о компании «AB Productions», подарившей миру ситкомы «Первые поцелуи», «Элен и ребята», «Грёзы любви» и многие другие сериалы, телепередачи и музыкальные проекты. Читайте статью здесь.
Отрывок из 17-ой серии 12-го сезона «Тайн любви», песня «Di dou dam», автором слов и музыки которой является сама Элен.
На официальной странице Элен в Facebook опубликована фотография коробок с дисками:
Малая часть дисков с новым альбомом Элен… который поступит в продажу меньше чем через месяц!
Сегодня Патрик Пюидеба разместил в своём Твиттере фотографию Элен с подписью «Вкалывает😳»
ça bosse dur😳 @Helene2016 pic.twitter.com/Y3bdtaJtjR
— Patrick Puydebat (@puy2bat) 4 мая 2016 г.
«Тайны любви» одержали победу в четырёх номинациях на Soap Awards France:
— Лучший сериал: «Les mystères de l’amour»
— Лучший актёр: Серж Жискьер (Питер)
— Лучшая актриса: Лор Гибер
— Пара года: Элен и Питер
|
Le temps qui passe
Ne pourra rien changer Quoi que je fasse Tu es dans mes pensées Quand tu souris Et quand la nuit Le temps qui passe Tout ce bonheur, Tous nos secrets, Et si jamais un jour Quand tu souris Et quand la nuit Le temps qui passe Tout ce bonheur, Tous nos secrets, |
Проходящее время
Не сможет ничего изменить, Что бы я ни делала, Я думаю о тебе Когда ты улыбаешься, А когда ночь, Проходящее время Всё то счастье, Все наши тайны, И если когда-нибудь Когда ты улыбаешься, А когда ночь, Проходящее время Всё то счастье, Все наши тайны, |
